第十章 非正式對話

我在半島做翻譯老師的那幾年 第十章 非正式對話

第十章非正式對話

……

“你的這位親故，還真的不一樣……”

Krystal的話語落下后，Victoria有些不知道該說些什么。

的確，理解和接受真的不一樣。

很多時候，勸說一個人會帶上自己的主觀經歷，她也不例外，當然她自然也是真心為了這個小冰山好，不想她太過執拗，得罪了人。

但這樣的勸說明顯收效甚微，可是時隔許久之后，另一個素未謀面，卻被這個小冰山標記為相處舒適的親故，只是改動了一個詞語，就讓這個小冰山改變了想法。

至少讓這個小冰山懂得了理解，即使還是不接受，但好像明白了變通的意思，這無疑是最好的改變。

而且，這種改變放在以往，除非這個小冰山自己想明白。

但現在竟然因為一個剛認識的親故，滿打滿算她才到華夏幾天吧……

這一刻，她似乎有種預感，以后這個小冰山的異性親故，可能，也許，會成為小冰山生命里一個特殊的存在。

“那當然啦……”電話那頭的Krystal笑著回應，聲音里帶著輕快和回憶，“說起來歐尼也許不相信，在導演召開的那次見面會上見到他，我就有種不一樣的感覺，那還是我第一次覺得一個初見的人很特殊，讓人有些不自覺的想去靠近。”

“后來聽導演介紹，才知道他是個很厲害的翻譯官，精通多種語言，做過多次國際會議的同聲傳譯，是他們那個圈子有名的存在。”

“我以前以為自己已經見到了很大的世界，現在才知道，世界一直很大，厲害的人物真的很多很多。”

“對了，今天他還帶我……”

Victoria這會兒臉上是掛著淡淡的笑容的，聽著Krystal帶著潛藏的崇拜的轉述，她已經能想到那個小冰山臉上的笑容和小囧眉跳動的模樣，用祖國的成語來形容，那就是眉飛色舞。

之后她還聊到了身體不舒服的她，被那個親故帶著去了一個安靜的小店，又結識了另外兩個是粉絲也是親故的情侶的事情。

再聽著她認真講述這件事情的細節，Victoria都能明白，這絕對已經成了小冰山最為珍視的回憶之一。

直到她的妝容定好了，她才開口了。

“秀晶呀，我要去拍攝了。”

“啊，好快呀。”Krystal開口，略帶些遺憾。

“不快了，秀晶，你就差當個作家去更細致的描寫那些珍貴的回憶了。”Victoria笑著說著，“不過，我很期待下一篇的故事，就看鄭作家什么時候發布了。”

“好呀歐尼，下回我們當面聊。”Krystal回應著，“那歐尼你忙吧，過段日子我會給你送上應援的。”

“那我等著你的應援了哦。”Victoria調笑著，“拜拜秀晶。”

“內歐尼，see you~”

電話切斷，Victoria卻是忽然想到了，剛才這個丫頭的轉移話題。

“嘖，這丫頭的占有欲有點兒可怕喲……”

這樣笑著輕聲自語了這么一句，Victoria把手機收了起來，走向了拍攝場地。

……

切斷了電話，Krystal覺得心里輕松了很多。

簡單的收拾了一下，Krystal關了燈躺了下來。

看一眼手機，還差七分鐘才到十點。

她想了想，還是克制住了想玩會兒手機的沖動，因為今天雖然開心，但說到底還是浪費了時間，明天該了解的劇本內容應該都是要補回來的，總不能再帶個不好的狀態去吧……

所以還是早點兒睡。

這樣想著，她閉著眼睛開始尋找起若有若無的睡意。

……

葉歸這邊，在說了晚安之后，也是收拾了一下準備睡了，可是突然而來的電話讓他的這一步暫時停滯了一下。

看了下來電，智雅。

他沒有停頓，很快接了起來。

剛一接通，一個好聽的聲音響起。

“歐巴！猜猜我是誰？”

“難不成是智雅nim？”葉歸故作皺眉，有些調笑的意味。

“呀歐巴，你好歹配合一下我呀！”具智雅抱怨一聲，“真的是一點兒也不幽默，你這樣下去，可是沒有女孩子會喜歡你的，那我想要的閨蜜嫂子也更是困難了！”

葉歸失笑開口，“閨蜜嫂子？這個新詞語倒是有意思，你還缺閨蜜嗎？”

“我缺嫂子！”具智雅哼了一聲，“好啦！少轉移話題啦臭老哥！都三十好幾的人啦，老婆呢！我就問，歐巴你的老婆呢！”

葉歸有些頭疼，“我說具智雅，我可是你哥，有妹妹這么催婚的嗎，再說了你這個語氣怎么回事，我就快三十，怎么從你嘴巴里說出來，我感覺我已經五六十歲了一樣？”

具智雅撇撇嘴，“沒有異性朋友，就知道工作工作，也沒有社交活動，可不就是個老年人嘛！”

“這樣吧歐巴，我這次來帶幾個閨蜜介紹給你，她們都是和咱們家差不了多少的大家族出來的長女，身份，樣貌，學識都能配得上歐巴你的。”

葉歸皺皺眉，“停，趕緊給我打消了這個念頭，先說說你打電話過來的正事。”

具智雅停頓了一下，“想歐巴你了不行嗎？我可是一周就會給你打一次電話，三個月就來看你一次的人，非要有事呀？”

葉歸笑了一聲，“少來了你，你才回去一個月左右，又是大晚上的這個時間點打電話過來，肯定不正常。直說吧，到底什么事，難不成像電視劇里演的，要把你嫁出去做聯姻？你想來我這兒避風頭？”

具智雅挑挑眉，“怎么可……”

但隨后又急忙改口，連語氣都變得黯然了，“歐巴你也知道了嗎……這可能就是頂級財閥家族女孩的悲劇吧……我具智雅也逃不開，歐巴，你會幫我的吧……”

“我就是猜著玩的，竟然是真的？”葉歸愣住了，“你別逗我？”

“歐巴你不想幫我嗎？”具智雅的聲音及時的帶上了點兒顫抖。

葉歸無奈的笑了一聲，“怎么會，只是覺得有點兒電視劇的情節照進現實的感覺。”

說著，言語卻鄭重了起來，“不過智雅你放心，放輕松的來我這兒吧，有哥在，沒人能逼你嫁的。”

具智雅沉默了一下，有些愧疚，但卻還是繼續將謊言進行下去，“好，歐巴，我過幾天就會過來，你是在魔都吧？”

葉歸想了想開口，“我現在江東溫城這邊有些工作，一時半會兒回不去的，不過你直接去魔都吧，你也有我哪兒各處房產的鑰匙的，到了就直接選一套住下，到時候我會讓阿樂過去給你安排好一切。”

“記得出發前提前給我發航班信息，我會提前安排的。”

“內，歐巴。”具智雅答應了下來。

葉歸開口，帶著寬慰，“好了智雅，別想太多了，沒事的，都什么年代了。你放心，如果實在不行，哥親自帶著你去韓國解決這件事，最壞的結果，不過就是哥帶你回來養著你嘛，怕什么？”

具智雅張張嘴，好一會兒才說了一句，“比亞內，歐巴……”

葉歸疑惑，“道什么歉呢？”

具智雅猶豫開口，“因為，因為給你添麻煩了……”

葉歸搖搖頭，“還客氣起來了，行了，別想了，早點兒睡，養足精神過來我這邊，就當度假了。”

具智雅輕聲回應，“內，歐巴。”

“晚安，早點兒睡。”

“內，晚安，歐巴。”

電話就此切斷，葉歸放下手機，倒不覺這件事算什么大事，只不過覺得有點兒奇怪和別扭。

“聯姻……還真是有種穿越到封建時代的感覺……希望那個丫頭可別多想，也別太有負擔了……”

忍不住自語吐槽一句，葉歸關了燈，看一眼手機，還有七分鐘就到十點了，但想了想，他還是忍住了要睡的想法，給溫信打了一個電話。

“信，是這樣，明天你安排一個靠譜的女孩子去買一些女孩子用的化妝品，洗漱用品，護膚品等等之類的生活用品，挑最好的買，買完之后放我家里就行了……”

“是我妹妹要來我這兒……對，到時候我也會讓阿樂……”

電話中的交談還在繼續，這個夜的確有些忙碌。

……