智者盲老人的故事

一千零一夜 智者盲老人的故事

從前有位富商，常在外經營生意。一次他又打算前往異地的某城市去做生意，為了把穩

起見，行前，他向一個剛來此地的當地人打聽那里的情況。

“不知道貴地什么貨物行情最好？”他問。

“檀香在當地賣的價錢最高。”那人告訴他。

于是，商人用盡全部的積蓄大量收購檀香，準備帶到那里去銷售。一切都準備好后，他

上路了。快到那里時，天已黑下來，這時他遇到一個牧羊的老婦人，便與她攀談起來。那老

婦人問他：“你不是本地人，來這里做什么呢？”

“我是異鄉人，來此做生意。”

“你可要當心此地的，他們之中有許多人專干欺騙、搶劫外鄉人的勾當，并以此謀生。

你千萬別把我對你的警告當耳邊風啊。”

說罷，老婦人趕著羊群走了。

商人也帶著滿腹疑慮來到城里，找好一家旅店住下。第二天有個本地人來見他，問道：

“先生，你來自何地，來此做什么？”

商人說明來意，此人趕快又問：“你帶了些什么貨物？”

“聽說此地檀香行情好，因此我帶了大量的檀香來。”

“你被人騙了。其實我們這兒檀香的價值與木柴一樣，當地人只是用它來燒火煮飯。”

聽了那人的話，商人感到非常懊喪。于是只得天天用檀香燒火做飯吃。這情況被那個本

地人知道后，又來找他，并對他說：“見你被人騙了，我非常同情你。這樣吧，我隨便任你

選一升什么東西作為售價，買下你全部的檀香，你看行嗎？”

“我非常愿意。”正感到走投無路的商人立刻就答應了。

生意成交后，那個本地人便準備搬走檀香，行前說定次日付款。

第二天商人離開旅店，到約定地去找買主收款，不想途中碰到一個瞎了一只眼的人，因

為他們二人都是藍眼睛，他便被莫名其妙地無理糾纏。獨眼人誣陷他，說商人弄瞎了他一只

眼自己安上，非要他賠償，否則不準離開。商人當然不予承認，于是兩人便拉扯著爭吵起

來。人越圍越多，有的在看熱鬧，有的從中調停，商人無可奈何，最終只得同意獨眼人的無

理要求，并答應明天賠償。商人在請了保人后，獨眼人才放他離開。

商人雖然恢復了自由，但他的鞋底卻由于與獨眼人拽扯，給人踩斷了。他來到一家補鞋

店，對店主說：“請幫我把鞋修補好吧。修好以后，我會讓你滿意的。”

離開補鞋店后，他繼續向前走，見前方有一群人圍在一起。上前一看，見他們在賭博。

他也不知怎么就坐了下來，在賭徒們的慫恿下稀里糊涂地賭了一陣，最終輸得一敗涂地。賭

徒們問他要錢，并為他指定兩條路，任其選擇：要么付清全部欠款，要么喝海水。

“我明天答復你們吧。”在征得賭徒們的同意后，他離開賭場，漫無目的地沿街走著，

想到自己目前的境遇和今后的前途，心情格外沉重，最后只得頹然地坐在路旁，低頭默想。

就在這時，一個老婦人從他面前經過，見他愁眉苦臉的樣子，不覺產生了好奇心，于是便上

前問道：

“你愁眉不展，心情沉重，大概受人欺負了吧，能否告訴我發生了什么事？”

商人把自己的遭遇從頭至尾詳細地敘述了一遍。

老婦人聽后對他說道：“外鄉人常在這里受騙和被欺負，我真為你難過。不過現在我替

你想個辦法來彌補你的損失。你今天夜里到城門附近去，那兒住著一個盲老人，他知識淵

博，才智過人。遇到疑難問題的人常去向他請教，尤其每當夜深人靜時，一些賊人、騙子就

聚在他那兒，聽他分析各種疑難問題。你今晚上那兒去，躲在可以聽到他們說話而又不會被

他們看見的地方，靜聽盲老人指示他們怎樣行事，便可掌握擺脫那些騙子的決竅。”

商人聽從老婦人的指示，趁夜來到盲老人居住的地方，選擇了一個最佳位置躲藏起來。

一會兒，前來請教老人的人們陸續趕到，彼此寒喧后，分別上前問候盲老人，然后大家

圍坐在他的周圍。商人在暗處仔細打量，發現那四個人都在場。他們一個個把當天自己撞騙

的情況告訴老人，想聽聽他的意見。那個騙買檀香的家伙說他買了一批檀香，沒有肯定價

格，只是說好以賣主喜愛的一升物品作為售價。老人聽了，對他說：

“你的敵手可以輕易戰勝你。”

“他怎么戰勝我呢？”

“要是他說他要一升金子或一升銀子，你是否答應？”

“我當然答應給他，因為這樣還是我劃算啊。”

“但若他要一升跳蚤，并且其中有半升公的，半升母的，你也答應他嗎？”

老人一語道出破綻，騙買檀香的人一時無言以答，知道自己輸了。

接著獨眼人報告說：“老人家，今天我碰到一個外鄉人，他也長著藍眼睛，我纏著他，

誣陷他弄瞎了我一只眼，非要他賠償不可。他已答應明天賠償，并有保人作保。”

“如果他要勝過你，那他肯定能成功。”

“他如何勝我呢？”

“他只需說：‘讓我們各挖出一只眼，放在秤上稱一稱，如果兩只眼重量相等，那么就

可以賠償你。’這樣你將成為盲人，而他只是瞎了一只眼而已。”

老人指出破綻，獨眼人知道對方能用這樣的方法戰勝自己，想必自己是輸定了。

接著補鞋匠說：“今天有人找我給他補鞋，我問他：‘你給多少工錢？’他說：‘你給

我補好吧，我會滿足你的愿望，讓你滿意的。’”

“如果他要拿走自己的鞋子，可以不給你一文錢，也能達到目的。”

“他怎么拿走呢？”

“如果他對你說：‘國王消滅了他的敵人，削弱了反對勢力，國王的子孫以及擁戴他的

軍隊壯大起來了，你對這樣的事情滿意嗎？’若你回答：‘滿意。’他可拿走鞋子，如果你

回答‘不滿意’，那你可知道其結果會怎樣？”

補鞋匠知道自己注定是失敗，只得垂頭喪氣地坐在一邊不再吭聲了。

接著賭徒報告說：“老人家，今天我與人賭博，最終我贏了，我讓他選擇，要么付清賭

債，要么去喝海水，并講好他若喝了海水，我便把我口袋里的錢全給他。”

“那他是有機會戰勝你的。”

“他怎么勝過我呢？”

“他只需說：‘我選擇喝海水，但請你提著海嘴，送到我口邊，我肯定會喝的。’而你

不能捏住海嘴啊。”

商人躲在那里將老人與騙子們的談話聽得清清楚楚，知道了對付敵人的方法后，便悄然

溜走，回到旅店。第二天，賭徒來到旅店要商人履約，商人說：“好的，我選擇喝海水，請

你給我捏住海嘴，我會開懷飲的。”賭徒無言對答，只得承認失敗，并輸了一百金幣，敗興

而歸。

接著補鞋匠來了，要商人履約。商人對他說：“國王打敗了他的敵人，消滅了反對勢

力，他的子孫及軍隊也壯大起來了，這樣的事情你肯定會滿意吧！”

“當然，我滿意。”

于是商人收下鞋子，一文錢也未付給對方。

補鞋匠狼狽走后，獨眼人接踵而至，要商人履約賠償他。商人說：“我是守約的，只是

現在需要我們兩人都各自挖出一只眼睛，過過秤，若兩只眼睛一樣重，我一定賠償你。”

“讓我考慮考慮吧。”獨眼人猶豫起來。他當然不敢再挖出自己另一只眼睛。最后，只

得與商人協商，反而付出一百金幣，才脫身離去。

最后，買檀香的家伙來到商人住的旅店，對商人說：“我給你送買檀香的錢來了，請你

收下吧。”

“你給我什么呢？”

“當初我們議定的是以一升物品為售價，現在你要什么？金子？銀子？你隨便挑吧。”

“我既不要金子，也不要銀子，只要一升跳蚤，半升公的，半升母的。”

“這我可就付不起了。”

“那你看怎么解決？”

商人占了上風，對方無法抵賴，只得將檀香原物歸還，并付了一百金幣的賠償金。商人

按市價賣了全部檀香，然后高高興興滿載而歸。