046:再見前任3見面會

半島小導游 046:再見前任3見面會

天上人間中餐廳富貴榮華包間。

導演田大炮，主演韓加更，女主林文文在包間有點愁眠苦臉的商量著。

除了林小鹿沒來之外，還有另一位男二小鮮肉還沒到。

林小鹿帶著錢多多進到包間，發現三個人臉色不太對，連忙鞠躬：

“抱歉，外灘回來路上太堵車了，讓大家久等了，實在不好意思！”

半島藝人最讓人值得稱贊的就是他們的禮貌跟禮節了。

本心里有些抱怨的田大炮看到一個嬌伶伶的大美女跟他道歉，他氣也消了不少。

“怎么著，一來到我們華夏就已經迫不及待去游玩啦？都不給機會我們這些東道主盡一下地主之誼。”

林小鹿對于華夏的一些成語還是不夠了解，錢多多側身在林小鹿的耳邊輕輕替其翻譯。

“這不，今晚不就是大家對我的來臨表示地主之誼的時候了嘛。”

林小鹿的巧笑嫣然的化解著這小小的氣話，遲到不管在哪里都是不受歡迎的。

林小鹿在半島的人氣是頂流，來到華夏可就沒有耍大牌的能力了，雖然可以一拍兩散，可林小鹿對于華夏得市場她可不想輕易放棄，更不會灰溜溜的回到半島。

“不好意思，是我太久沒有回來家鄉了，所以拉著我的雇主故地重游去了。”

錢多多把酒杯倒滿，主動把錯攬上身，豪氣的三連杯，這一動作，化解了因為他們遲到而引起的小小不滿。

感受到酒桌的尷尬的氣氛消失不見，作為林小鹿的前輩，同公司的師兄，韓加更站出來打圓場：

“來來來，我們在這里歡迎我的小師妹來到華夏。”

“干杯！”

酒文化在世界各地發揚光大，總有著它的石，更道理。

不管熟悉的，不熟悉的，酒下肚，那大家都是好朋友了。

林小鹿分別跟導演，師兄，女主干了一杯，豪氣的作派讓氣氛更加熱烈。

錢多多做為翻譯有幸共坐一桌，做著一名合格的透明人，在不涉及到華夏典故，華夏成語之類的，他需要翻譯的時候真的不多。

“我說錢先生啊，怎么感覺你像經紀人多過翻譯？”

林文文是一個比較保守的女生，在酒桌上話少清冷，林加更離開s.m公司回華夏發展，難得碰到一個同門師妹則顧著跟林小鹿聊天。

一時之間，田導演反倒顯得無聊，這不他就拉上錢多多喝酒聊天來了。

“田導，我跟你說這次請小鹿出演你賺大了！”

“哦，怎么說？”

田大炮一副洗耳恭聽的模樣，錢多多酒精上頭后可不是平時那種謹慎穩健的作風。他毫不掩飾的夸獎林小鹿！

“第一，作為在華夏名頭最響的半島女子天團，小鹿的參演收獲多少韓流年輕人的關注？”

“第二，作為一個在半島參演無數電視劇的演員，她還有著熟練的華夏語，這樣她就能用華夏語說臺詞，而不是單單后期配音，光這方面也不會讓觀眾顯得出戲。”

“當然最重要的是，文文姐的氣質屬于書卷氣味很濃的江南女人，她的性格是溫婉中帶著堅強。”

“而小鹿她的外號是調皮鹿，而且她美啊，我們小鹿可是全半島最美的女人！雖然x小但美就完事了不是嗎？你這次拍的是愛情劇又不是肉戲所以影響不大的。”

“兩個女主作為朋友，而且她們兩個的性格互補，差異性又強，對于愛情的觀點自然會不同，這都是亮點啊！”

…

林小鹿雖然對于錢多多吐槽她x小而感到氣悶，但那句我們小鹿全半島最美的女人則讓她歡喜不已。

林文文有點驚奇，對于這個錢翻譯能夠那么貼切的形容她，莫非還是她的粉絲不成？

她作為一個演藝新人，如果不是投資商跟她有點關系，她還不會有這次機會呢！

田大炮覺得錢多多就是他的人生知己，對于他堅持邀請林小鹿作為女二的原因，身邊人都不了解他，唯獨錢多多說出了他的心聲。

“來，干杯！”

一切盡在不言中，面對田大炮的目光，錢多多感覺菊花有點發癢。

“我說多多老弟，要不你過來給我做個導演助理得了，你家小鹿不是中文頂呱呱的嘛，哪里還需要你！”

“這可不行，我可不放心。”

“莫非你還惦記著人家小姑娘不成？”

林文文的開玩笑讓熟悉她的林加更不可置信，一直在不熟的人前都冷清清的林文文，居然還會跟第一次見面的男人開玩笑？

“要惦記也惦記你啊，畢竟我媽媽更喜歡傳統華夏女人作為兒媳婦。”

“哼，我又不是全華夏最美的女人！”

哪有女人不介意自己的容貌？剛才錢多多吹噓林小鹿的時候，雖然知道林小鹿比她漂亮，可女人需要講道理嘛？

“沒事，你在我心中是最美的！”

口花花的毛病還是改不了，錢多多禍從口中出，大腿應該是青了吧？

沒想到身邊的林小鹿居然化身暴力鹿，這讓有點上頭的錢多多想到林小鹿的隊長。

他，馬上又變成那個穩健如風的美男子！

…

“其實，我這個翻譯真的非常非常重要！”

“為什么？”

面對大家的不解，尤其是林小鹿不然而然，錢多多決定要露一手了，不然顯得他這個翻譯可有可無的。

“小鹿，你聽好了哈。”

“小明要去買飛機票，然后客服小姐問道:小明你是要幾等座?

小明:你們一共有幾等?

客服小姐:特等，一等，二等，等等。

小明:我看下，等一等。

客服小姐:別等了，再等一等也沒了。

小明:那不等了就這個吧。

請問小明最終買了幾等座?”

林小鹿一臉懵逼，其他人則都大笑不已，示意好玩，讓錢多多繼續出題。

“領導:你這是什么意思?

小明:沒什么意思，意思意思。

領導：你這就不夠意思了。

小明:小意思，小意思。

領導:你這人真有意思。

小明:其實也沒有別的意思。

領導:那我就不好意思了。

小明:是我不好意思。

問:以上“意思”分別是什么意思?”

林小鹿十臉懵逼！

林小鹿暴擊傷害！

林小鹿準備舉白旗投降！

…

“多多oppa，那個小明到底是誰？”

生無可戀的林小鹿，一直都覺得自己中文頂呱呱，心里其實對于翻譯是有著可有可無的心態，這一瞬間她給小明擊殺了。

錢多多一臉惆悵的舉杯：

“小明是華夏國最出名的明星，無數中小學生天天恨他入骨的存在！”

“真的嗎？我怎么都不知道？”

…

懷疑人生的林小鹿，一群抱腹痛笑的無良人。

只有錢多多深藏功與名默默的吃著名貴的大龍蝦！