第一百四十九章 迷茫

要做好人 第一百四十九章 迷茫

在剛覺醒超凡能力沒多久，凌聞霄發現自己能力受到精神力制約時，曾很是下了一番功夫搜集各種精神力修行的法門。

而《道德經》這本被玄幻界吹捧得神乎其神的道之源頭，他也是看過的，不僅看過，而且還研究過。

原文譯文都有，弄明白《道德經》的語法和那個時代人的語言習慣，根本不是什么很困難的事情。

不過，知道接下來該怎么做之后，凌聞霄反而不急著去解讀《宮曲律典》和《大音希聲》了。

因為也就是在這個時候，他突然覺得自己貌似又犯了一次蠢。

《道德經》的原文也是沒有斷句的，但現在廣為流傳的卻是標點符號齊全的版本，這說明什么？

說明世上有這方面的專業人才，而且還不是少數。

那么他為什么非要自己嘗試著去翻譯呢？就算他搞懂了《道德經》的語法模式，套用到《大音希聲》和《宮曲律典》上就一定正確嗎？

而且，就算他斷句都斷對了，翻譯的時候就確保能不出錯嗎？

古文，尤其是上古之時，因為書寫不便，所有文字書籍都講究微言大義，凌聞霄就算再聰明，就算再能干，也未必能夠精確地把兩本典籍都翻譯出來吧？

而修行這種事情，任何一點差錯都可能導致非常不可測的后果。哪怕他不一定會跟著這兩本典籍上的法門修煉，也會得出錯誤的參考信息吧？

所以，他覺得還是把專業的事情交給專業的人去做。

而專業人才……呵呵，鞠友新就是現成的。

他不相信鞠友新拿到這兩本書的時候是自己翻譯過來的，他肯定也是請教了很多古代語言學方面的專家。

凌聞霄都懂差之毫厘謬以千里的道理，沒道理那個老江湖不懂。

盡管一開始的時候，他認為鞠友新沒能入門是因為譯本錯誤，但誰說得準呢？也許真的是對方資質太差了呢！

一想到這里，凌聞霄立刻就撥通了鞠友新的電話。

電話很快就接通了，鞠友新聽到凌聞霄問他要兩本典籍的譯本，很爽快地答應了下來。

不過他也說了，他的譯本只是找了幾個相熟的大學語文教授一起討論出來的，其中的含糊之處還有不少，只能說是意思最說得通的版本。

凌聞霄了然，當即就讓他把譯本給發過來。

說到譯本的事情，鞠友新還告訴了他一件事情，那就是他已經和白云子那邊聯系上了。

白云子聽說他是由凌聞霄介紹的，對他的態度很是熱情。

不過年節期間玄妙觀的事務繁多，暫時還沒有接見他，但也和他約好了會晤之期，上元節也就是元宵節過后就可以去當面請教修煉之事。

此外，鞠友新還很抱歉地和凌聞霄說了另外一件事情，是關于他徒弟于忠海的。

于忠海卜卦算命和別的算命先生不同，他到任何一個地方都是年前給人算卦批命，憑真本事樹起金字招牌，盡可能多地招攬客戶。

年后才根據客戶的需求，行“逆天改命”之事，主要就是幫客戶改改陽宅陰宅的風水之類。

因為他在算命上很有門道，所以這種模式屢試不爽，而且從來沒有人懷疑過他的能力。

不過作為師父，鞠友新還是知道的，雖然他們這一門在卜卦上的本領是實打實的，可改動風水卻是“弱項”。

準確說，現在幾乎絕大部分的風水師在風水上的造詣，也都是“弱項”，真正靈驗的風水局很少有人能擺出來，就算擺出來了，也要看運氣好不好。

相比之下，他們傳承下來的風水局，嗯，怎么說呢，視情況而定，有時候還是有用的。但大部分時候，也是要看運氣的。

于忠海正月初五的時候回到沙洲，便馬不停蹄地按照預定的行程給年前交過訂金的那幾家客戶轉運。

昨天，他在一個客戶家里改動風水，和那家的主人閑聊時得知，那家人竟然和凌聞霄是親戚。

凌聞霄打聽了一下那人的名字，果然，就是他那個一心想要生兒子的大表哥張成建，不，應該說是他一家子都想要生個男性下一代。

然后于忠海就覺得這事棘手了，如果是財運方面的風水局，他還是有些把握的，那是老祖宗傳下來的手藝，不一定絕對靈驗，但成功率也有百分之六十，算及格了嘛！

可要說這求子的風水，于忠海就一點自信都沒有了。

按照往常的經驗來說，他布置的風水局僅有百分之一的成功率，完全就是聽天由命。

換成別的客戶，于忠海倒是無所謂，該怎么做就怎么做。可那是高人的親戚，他哪敢造次？

最后只得捏著鼻子說張成建的命太“硬”，想要生兒子只能看天意，這風水局他能力有限，實在做不來。

然后他按照自己定下的規矩，十倍賠付了訂金。

凌聞霄聽完之后莞爾一笑，并沒有感到生氣，于忠海知道大姨家和他的關系沒有繼續“行騙”，也算不上冒犯他。

至于說張成建求子不成，他就更無所謂了。

大姨家又沒有皇位要繼承，干嗎非要生個太子呢？

掛了電話之后，凌聞霄就收到了鞠友新給他發的郵件，郵件里有兩個附件，《大音希聲》和《宮曲律典》。

打開一看，果然是那兩本典籍的譯本。

凌聞霄快速把這兩個譯本瀏覽了一遍，然后就陷入了更深的迷糊之中。

鞠友新給的譯本非常詳盡，除了原本上的插畫之外，文字部分一字不落地做出了詳盡的解釋。

在某些模糊不清的地方，還給出了好幾種可能的斷句方式和翻譯。

大體上來說，這兩本書確實說的是音律之道以及修行方法，從翻譯過來的文字看，也很通俗易懂。便是給小學生看，估計也能看得懂其中的意思。

可懂是懂了，凌聞霄卻不知道該怎么理解。

這么說好像很矛盾，但事實上就是如此。

就好像有人告訴他，這個世界其實是虛幻的，凌聞霄卻不知道該怎么理解這世界怎么個虛幻法。

明明自己能看到的、聽到的、聞到的以及觸摸到的，都是那么的真實，怎么就虛幻了呢？