第二十一章 【學習和生活】

今天你立Flag了嗎 第二十一章 【學習和生活】

新書希望親們多多支持，和推薦一下～

——————————

“李想！”

“李想！”

文慧遠遠地就看見李想抱著幾本書往圖書館走去，喊了好幾聲，李想都好像沒有聽見，一直沒回頭。

文慧快步跑上前，隔近了看見李想原來一直戴著耳機，幾步上前一拍李想的肩膀，笑著說道：“李想，我喊了你這好幾聲，你都沒反應，聽什么呢？這么認真？”

李想被人一拍肩膀，還以為是誰，轉頭一看文學院的校友文慧，不禁笑了，取下耳機，說道：“聽英語。”

“是啊，考中文系也要考英語的。”

文慧又問道：“怎么樣，你復習的怎么樣了？我看你似乎沒有什么問題，一直都沒有找我啊。”

李想一邊和文慧往圖書館走去，一邊說道：“這太簡單的問題，自然不能來打擾你。”

聽見李想這話，文慧忍不住笑了。

她知道李想這話里面的意思，就是因為李想是跨專業考研，這里面自然會有很多都是基礎知識，而這樣的基礎知識根本就不需要特意問，也能自己找到答案。

李想和文慧進了圖書館，也就分道走了，畢竟都有自己的計劃，剛不過是正好碰到才會聊了幾句。

臨近考研的時間，無論是自習室，還是圖書館的位置都很緊俏，李想這邊找到位置之后就開始學習。

他其實并不是沒有問題要問文慧，只不過在他看來能夠自己找到答案的，沒有必要去做伸手黨去問，雖然直接一問很快，但畢竟會打擾耽誤到對方。

李想在進圖書館的時候已經吃了一顆專心果實，現在很快也就進入到學習的狀態中，專心看書學習。

時間就在這樣不知不覺中流逝，旁邊的學生走了，然后又有新的學生過來坐下，李想都沒有注意到，只是一門心思地看著自己的書，做著自己的題。

不知道是什么時候，文慧看見了正在看書的李想，只覺得李想比周圍的人都要認真，埋頭一直認真看著書。

就在文慧觀察李想的時候，李想抬起頭，準備讓眼睛休息一下，目光正好和文慧相遇，有些意外。

文慧有一瞬間的緊張，旋即才笑著朝李想點頭示意了一下，這才轉身去書架上找自己需要的書。

李想揉了揉眼睛，然后活動了下筋骨，準備繼續看書的時候，好友江楓給他打電話過來了。

李想拿著手機走到一旁，他不知道江楓給他打電話干什么，不過正好休息一會，便接通電話，問道：“怎么了？”

“李想，我來星城了，就快到你們學校了，你可要好好招待一下我。”

聽見江楓這句話，李想整個人都感覺很不好了。

“你怎么都沒有和我說啊，我現在不是和你說了嗎，要準備考研，沒有時間。”

電話另一頭似乎早就料到了李想會這么說，直接回道：“我知道，這次我沒打算要你陪，我和我女朋友一起來的，打算在星城玩幾天，然后再去一下西江。”

聽見江楓這話，李想不知道該說什么了。

記得前不久他還打電話給他傾訴失戀的痛苦，現在這才過多久，就已經走出了失戀，開始了新的戀情。

要知道那個時候也可安慰江楓，他還被自己狠狠打了臉。

李想看了下時間，說道：“你們什么時候過來，我請你們兩個一起吃個飯吧，不過我真的沒有時間陪你們。”

“知道知道，還有半個小時左右。”

掛斷電話，李想看了下時間，他其實也想好好陪江楓在星城玩一下，但是……

這要是真的去玩，到時候Flag沒完成，只怕又會被打臉。

他也好想去玩啊！

就要放小長假，他也想去浪啊……

西江省，他還沒有去過，那邊的武功山，還有廬山西海，都還沒去看過。

想著，李想又想給自己一耳光了，這都什么時候了，還想去浪，真的是找打。

……

一旁的文慧看見李想皺著眉頭，似乎在為什么事為難，不禁問道：“怎么了？”

“沒什么。”李想搖了搖頭，不想多說，看見文慧想是在找什么書，轉而問道：“你是在找書嗎？”

文慧點了點頭。

“我想找魯迅文集看一下，剛有一道題不會，查了下是魯迅文章里面的。”

說著，文慧忽然想看一下李想知不知道這個名詞的解釋，不禁問道：“你知道‘硬譯’這個詞嗎？”

硬譯？

李想想了下，說道：“這個詞應該是出自魯迅且介亭雜文二集·非有復譯不可，原文應該是‘后來是譯了一點文學理論到中國來，但‘批評家’幽默家之流又出現了，說是‘硬譯’，‘死譯’，‘好像看地圖’。’郭沫若在雄雞集·談文學翻譯工作提過，‘外國詩譯成中文，也得像詩才行。有些同志過分強調直譯，硬譯。’你最好結合直譯與意譯，或者‘翻譯媒婆論’來解釋。”

“你，你這……”

文慧瞪大了眼睛，望著李想，眼神里滿是不可思議，問道：“你這全部都記下來了？”

“怎么可能，我剛好看過這個題目。”

李想連忙說道：“這樣的真題我肯定是看過的，原文怎么可能會背下來，知道出處就不錯了。”

文慧點了點頭，很有壓力地說道：“這看的書再多都不知道會考什么，西方的文學理論，我現在一看就頭疼。”

李想笑了笑，那么多書誰又不頭疼，只不過是面對現實，繼續去看罷了。

……

李想沒有和文慧多說，他還要去看書，朋友過來他至少是要請江楓吃飯，這中間的時間為了不被打臉自然要補回來的。

等李想真正接江楓和他女朋友吃飯的時候，李想后悔了。

“我不喜歡吃辣。”

“好好好，不吃不吃……”

“我們吃清淡的，你不是最喜歡吃……”

作為一個單身狗，面對兩個剛在一起不久的情侶，散發的戀愛酸臭味，只覺得內心深處都是強大的怨念。

李想被秀恩愛了一臉。

還讓不讓人好好吃飯了。

好吧，他也想去談戀愛了……

不！宿主你不想！

腦海里魔鬼系統立即掐死了他的想法。