第一千四百七十八章

重生之坂道之詩 第一千四百七十八章

今度感想書きにくるね！

下次再來寫感想哦！

なんと羨ましい

→謝謝你的評論

好羨慕你啊

學校の研修かぁー

寶塚から沢山學んでください

そして、楽しんでくださいね

學校的研修啊

請從寶塚那里多多學習哦

好好享受吧

そして、朝美絢様を

チェックよろしくです。笑

また、感想お聞かせください

然后，如果可以的話

請代替我多看看朝美絢様吧。笑

下次請讓我聽聽感想吧

○質問の返信お疲れ様です！

丁寧&謙虛なとこがいつも素敵で、

頭が上がらんぜです笑

返信もらえた人は嬉しくて、

涙が止まらんぜ！ですね☆笑

○回復評論辛苦你了！

蘭世一直都很彬彬有禮、很謙虛

讓人抬不起頭呢笑

得到回復的人真的是開心的眼淚止不住啊！是吧☆笑

→お疲れ様です

質問返し楽しいんですよ

最近はまってて

ブログを更新するたびに

コメント返させてもらってます

→辛苦了

回復評論很開心喲

最近很沉迷這件事

每次更新博客的時候都會回復一些大家的評論

頭上げてくださいね。笑笑

宜しくお願い致します``

請把頭抬起來吧。笑笑

勢不可擋

今后也請你多多關照了``

○最近、晝ごはん食べるとき

割り箸から

MY箸を使うように

エコかな？笑

握手會の寫真見ると、

フード被ってた

可愛すぎる蘭世を思い出すな～

最高だった

新制服もばっちり似合ってるね

○最近吃午飯的時候

把一次性筷子換成了自己的筷子

這也算是環保吧？笑

看了握手會的照片

想起了戴著帽子非常可愛的蘭世～

最棒了

新制服也很適合呢

→很環保呢

非常棒的環保行動

今后也請為環保出力吧

拜托了``

○あ、質問です。

カジュアルな服裝は

少ないんでしょうか？

差し支えなければ

教えてください

○啊，我來提問了。

蘭世私下里的休閑服裝很少嗎？

如果可以的話請告訴我吧

握手會も1部

増えて嬉しいかぎり

とりあえず応募はしたので

あとは當たるのを待つばかり...

蘭世の勢いすぎ

ボブ蘭世も可愛い

地方行かないから次の握手は

9月になっちゃうけど

応援してるよ

まだ一冊のみしか買って

握手會增加了一部也很讓人高興

總之我先去抽選了

之后就是等待結果了…

蘭世的氣勢勢不可擋

波波頭蘭世也很可愛

因為我不能去地方場

所以下次去握手是9月了

會為你應援的哦

不過單人寫真的雜志我只買了一本

很抱歉mm

→謝謝你的評論

今年の目標の1つである

雑誌に沢山出ることが

少しずつ葉っていることが

大変嬉しいです

今年的目標之一

就是想在雜志上多多登場

慢慢地一點點在實現

真的很開心

きっと、今年の年末頃に

今年はこんなにいろんな雑誌に

出させていただけたんだねーって

ママと話したい

到了年末的時候

想和媽媽說

你看今年我登上這么多雜志了哦

これも親孝行だ

這也算是一種盡孝吧

我會加油的``

雑誌買って下さって

謝謝你買了雜志

今年大學受験で

握手會とかLIVEとか行けないけど

終わったら絶対會いに行くから

待っててねー

○蘭世！

這是我第一次評論！

我今年要參加高考

所以不能去握手會和演唱會

等結束之后肯定會去的

要等我來哦

寺田蘭世です

宜しくお願い致します！

→初次見面

我是寺田蘭世

請多多關照！

お受験頑張って下さい

ぜひ、いいお知らせを

お待ちしてますね``

考試要加油呀

等著你的好消息``

○5/2？の全握で

はじめて握手してから

推してます！

二期生の中で

一番好き！乃木坂の中じゃなくて

申し訳ないです...

かわいいと思うので

また寫真見せてください！

らんぜの勢いー！

応援してます！

○從5月2日的全握

第一次和蘭世握手之后

就開始推你了哦！

二期生里面最喜歡蘭世了但不是乃木坂里最喜歡的

抱歉了…

我覺得短發的蘭世也很可愛

還想再看看短發的照片！

蘭世的氣勢勢不可擋！

為你應援哦！

→全國握手會！

全國握手會では

はじめてたくさんの方と

直接お會いできて

凄く楽しかったです

→全國握手會！

謝謝你啦

在全國握手會上

能直接見到很多第一次見面的飯

非常地開心

ショートヘアー可愛いって

言ってくださる方

珍しい

これまた嬉しいです

說我短發很可愛的人很少見呢

這也讓我很開心

○９月１３日個握、

完売おめでとう！

殘念ながら僕が応募する前に

完売しちゃったんで

行けないんです泣

９月１３日も

追加してくれればいいのに

お願い、運営様......

まあ行けなくても

応援してるから！

○恭喜9月13日的個握完售了！

但遺憾的是在我去應募之前就賣完了

去不了了哭哭

如果9月13日也有追加的話就好了

拜托了，運營大人……

嘛就算去不了握手我也會為你應援的！

來週から修學旅行で

北海道行ってくるよ

楽しんできまーす

從下周起我要去北海道進行修學旅行

非常期待

蘭世の勢い止まらんぜ！！！

蘭世的氣勢勢不可擋！！！

本當に有りがたいです

→謝謝你的評論

個握完售真的非常感謝大家

でも、もっと沢山の人に

會える予定が

會えないのかな、、、

悲しい悲しい

但是，肯定還有更多的人想來見我吧

是不是已經抽不到握手券見不了了呢、、、

好傷心好傷心

修學旅行楽しんでくださいね

お見上げ待ってますよ

噓ですよ噓

冗談です

修學旅行要玩得開心哦

等著你帶特產回來給我哦

騙你的

開個玩笑

楽しんでくださいね

請好好享受修學旅行吧

勢不可擋``

○らんぜー初コメだよ！

○蘭世我第一次來評論喲！

新制服かわいいね！

今度、學校の研修で

月組の

1789バスティーユの戀人たち

を見てくるよ！

寶塚を見るのは

初めてだけど演劇も歴史も

大好きだから

凄い楽しみなんだ！

新制服好可愛啊！

學校下次的研修

會組織我們去看月組的1789巴士底獄的戀人們！

雖然是第一次去看寶塚，但是我原本就很喜歡演劇和歷史

非常期待呢！