第一千零八十一章 三期生久保史緒里9

重生之坂道之詩 第一千零八十一章 三期生久保史緒里9

→私が直接答えに導けるわけではないですが、お気持ちとてもわかります。

ただ、私も毎日答えが欲しい。

と思って生きています。

きっとこの質問を勇気を出してしてくださったことで、私もと思った方も

少なくないのではないかと思います。

焦ることないです。みんな一緒。

人生、経験の數も大切だけど、

ほかにも大切なことがある気がしています

一緒に人生楽しもうぜ～

→雖然我沒法直接給你導出答案，但你的心情我很明白。

但是，我也是每天都想要答案。

一直這樣想著生活了下來。

肯定是鼓起勇氣提出了這個問題，我想覺得我也是的人

應該也并不少吧。

不需要焦躁。大家都一樣。

人生，雖然經驗的數量也很重要，

但我感覺還有其它重要的事情

一起享受人生吧～

いったん休憩。

稍事休息。

屆くかわからないけれど

見てくれてるといいな

雖然不知到能不能傳達到

你能讀到就好啦…

→素敵なコメントありがとう

見てるよ～

→謝謝你很棒的評論

我在看哦～

乃木坂46の好きな歌詞は？

乃木坂46里面喜歡的歌詞是？

→交わらないから永遠なんだ/平行線

→因為無法相交就是永遠/平行線

下手からセンターへステップした後、

もし何か感情や想いを込めていたら、

教えてください。

!里面，輕柔地

從下面向center小踏步之后，

ここにいない～的地方，

如果你對這里注入了什么感情的話，

請告訴我。

→元々、回るフリは無かったのですが、

先生方から、移動も踴りにという言葉をいただき、追加していただきました。

sei侍ro先生から、そこにいる何かに誰かに気持ちが先導して引っ張られるように。導かれるように。とヒントをいただきました。

毎度、色々な人を思い浮かべていましたが、

この曲はもっともっと突き詰めたいと

今でも思っています。

→本來，是沒有轉圈的動作的，

舞蹈老師告訴我說，移動也要像舞蹈…于是就追加了。

sei侍ro老師給我的提示是，要好像朝著在那里的什么…這那里的誰…將情緒先引導牽引出來一樣。像被引導一樣。

雖然，每次都會都會浮現出各種各樣的人，

但即使現在

我也想把這首歌鉆研地更徹底。

自分を信頼できません。

どうやってそんな時期を乗り越えましたか？

我無法信賴自己。

該怎么做才能克服這樣的時期呢？

→ちょっと話は変わっちゃうかもですが、

未だに私は自分のセンスを全く信じておりません。お洋服も、メイクも、何をするにも。

だから私は第三者の目を信じきっています。

自分で自分を信じられないなら、

自分は隣の誰かから見えている自分を信じてみよう。と思うことにしました。

無責任と言われたらそうですが

責任は自分が請け負うものだから、ならば私の思考は私の自由だ！という理論です

大丈夫。私もまだ乗り越えてないよ。

一緒に乗り越えようね～。

→可能稍微改變一下話題，

我到現在也一點不相信自己的品味。衣服、化妝、不管做什么都是。

所以我相信第三者的眼光。

如果自己不相信自己的話，

我就讓自己覺得，去相信自己身邊的誰看著的那個自己吧。

雖然如果被說不負責任也確實如此…

因為責任是必須要自己主動背負的，那么我的思考就是我的自由啦！這是我的理論

沒關系。我也還沒克服呢。

一起克服吧～。

好きなユニット曲は？

喜歡的unit曲是？

→人生を考えたくなる

/女子校カルテットさん

→不禁開始思考人生

/女校四重奏的（秋元真夏、櫻井玲香、中田花奈、若月佑美

夢って必要ですか？

夢想是必要的嗎？

→必ず要ると書いて必要。

自分の優先順位次第かもしれないです。

でもひとつ、夢を追いかけている時間は

楽しいと、身を持って知りました。

夢があるないに限らず、

あなたの未來を応援しています

→“必要”拆開看就是“必然需要”。

說不定也是要看自身的優先順序的。

但有一件事，追逐夢想的時光是快樂的，

這是我通過親身經歷了解的。

不管你是否擁有夢想，

我都會為你的未來加油

乃木坂46で今好きな曲は？

現在喜歡的乃木坂46的歌曲是？

→今という観點ならば、

今、何故か泣けるのは

平行線

→如果要說現在的話，

現在不知為何讓人想哭的是

平行線

乃木坂46の曲は全て好きですが、

その時々によって

今聴きたい曲が変わるのです。

乃木坂46的歌曲全部我都喜歡，

但是在不同的時候，

當下想聽的歌曲是會變化的。

毎日のように聴くのは

遠回りの愛情

每天都聽的一首是

繞遠路的愛情

新しい環境に立った時、どうやって周りに自分をさらけ出していますか？

在進入新的環境的時候，要如何向周圍展示出自己呢？

→私も新しい環境がとても苦手。

時間が解決してくれるとは思いつつ、

それまでが孤獨に感じたりするよね。

でも、いきなり自分を全部さらけだせる人の方が少ないと思うんです。

みんな同じ気持ちかもです。

ちょっとだけ顔を上げて周りを見てみよう～

→我也很不擅長應付新的環境。

一邊想著時間會解決問題的，

但是在那之前會不時感覺到孤獨呢。

不過，我覺得能夠一下子將自己全部都展示出來的人也很少吧。

也許大家都抱著相同的想法。

稍微抬起頭來看看周圍吧。