第一千零五十八章 別對映像研出手情報公開

重生之坂道之詩 第一千零五十八章 別對映像研出手情報公開

淺草綠×齋藤飛鳥

介1998年8月10日出生，身高158cm

O型血

現在最想去的地方是拉面店的收銀臺

是問我如果能用魔法的話會怎么做嗎？光是想想「能用就好了啊」就覺得很愉快呢

現在沉迷的東西是紅薯

身高大概158cm。視力差得要死

本鳥絕不闖紅燈

雖然取決于當天的心情，但是一直喜歡綠色

寶貝是，機密。機密。機密。（有發現的余地）

我的弱點？渾身都是弱點所以我覺得隨便一找就能找到

和淺草氏的共同點是…不擅長拋頭露面，以及別的一些地方

既不好也不壞，是想得很多的類型。性格…算不上開朗

「給我嘗一口，你肯嗎」…是口頭禪

肚子餓了…

哪天有機會的話想坐一坐希臘神話中的機械巨人（妄想中）

特地寫一筆，魅力點之類的是不存在滴

雖然我沒有前世的記憶，但我很確定我這是第一次做人類！

漫改真人電影《別對映像研出手！》今日公布了海報和各種詳情，真人版由齋藤飛鳥、山下美月和梅澤美波主演，電影《別對映像研出手！》將于9月15日上映，8月開始播出電視劇版，一共6話。《別對映像研出手！》故事圍繞動畫制作展開，講述三個女高中生為了制作出“最強的世界（影片）”，通過無盡的想象展現地牢、戰場、宇宙等種種不同的地方。本作目前已改編成動畫熱映中，由湯淺政明導演，播出后反響不俗。

在熱播動畫「別對映像研出手！」里初次挑戰動畫配音、聲演淺草氏的女演員・伊藤沙莉，以及在預定于今年春天上映電影、而且還將先行播出電視連續劇的真人版「別對映像研出手！」中負責飾演淺草的齋藤飛鳥（乃木坂46），兩位在本雜志登場！說這是最強陣容都不為過吧！？

（伊藤）我和其他人第一次見面的話，心里也會像淺草那樣因認生而惴惴不安，變得語無倫次，所以在這方面非常有同感。

（齋藤）我也不太擅長在別人面前露出本性，有些一邊扮演自己一邊與人接觸的感覺，這點就讓我生出了親切感。

——在「別對映像研出手！」決定將分別以動畫和真人版的形式影視化，而兩位則被選為淺草的飾演者的時候，心情怎么樣呢？

伊藤沙莉（后文簡稱伊藤）這是一部擁有很多粉絲的作品，所以最開始我覺得由自己來為淺草配音有些抱歉。但是在演繹這樣一部飽含熱情的故事的過程中，我也獲得了活力，而且我想觀眾們也能從中獲取力量，所以感覺這真的是一部很有參演價值的作品啊。

——對于正式負責動畫配音這件事產生過壓力嗎？

伊藤我給譯制片配過一次音（注：伊藤沙莉2019年吹替過「愛寵大機密2」日語版的黛西），不過配動畫真的還是第一次。基本上都是和金森氏（田村睦心）、水崎氏（松岡美里）。兩位一起錄制，但在配動畫時，像真人版那樣用表情來呈現感情的演技被完全封印，因此我為掌握僅用聲音來表演的方法而進行了大量練習。

——實際看到制作完成的動畫時，我覺得淺草這個角色確實只能讓您上。

伊藤最先我基本上就用自己的原聲去配音，之后得到了音響監督木村繪理子的諸多指導，比如“能發出稍微再多點動畫感的聲音嗎？”，還有“能模仿一下阿寅（注：電影《寅次郎的故事》中的角色，和淺草一樣都有江戶口音）說話嗎？”，音監幫助我補充完善細節部分，慢慢地找到了恰當的感覺。所以我感覺動畫里的淺草氏是大家合作塑造出來的。

——那么齋藤在剛確定飾演真人版淺草的時候有什么想法呢？

齋藤飛鳥（后文簡稱齋藤）在討論自己之前，我首先驚訝于這部作品竟然要被拍成真人版。畢竟有很多專業人士都在擔心能否順利拍攝出來，它就是這樣的一部作品啊。我第一次參演原作是漫畫的真人化作品，最開始對于該怎樣去理解和表現作品毫無所知，所以有些不安。

——兩位看到動畫版和真人版里對方扮演的淺草氏感想如何？

伊藤我看完電視劇的第一集，就已經感嘆道：“嗚哇，這就是淺草氏！”比如戰戰兢兢地睜眼時的動作神態等等，我覺得她都下功夫仔細鉆研過。原作為漫畫的改編劇里，如果太過貼近角色，有時會顯得沒有人味兒。而她所演繹的淺草，既具有某種矛盾分歧、在細節部分又都盡力貼近原作，我認為真的表現得非常精彩到位。

齋藤拍攝開始后，我第一次觀看了動畫版的PV，就想為什么會把這個角色托付給我（笑）。非常符合淺草的感覺，但也體現出了自己的個人風格。我和金森（梅澤美波）、水崎（山下美月）一起看了動畫版，都覺得聲優們很厲害，擔心自己能不能將戲演好。

——有受到動畫版淺草的影響嗎？

齋藤雖然很容易被動畫版影響，但我還是想盡量不要過于貼近，希望能專心做好自己力所能及的事。如果太過貪心，那么即使想去吸收伊藤版淺草的優點，自己身上的容量也還不足以容納，所以我就只作為一名普通觀眾去欣賞這部作品。

——扮演淺草的時候，發現過什么喜歡或者有共鳴的地方呢？

伊藤雖然看起來容易給人造成擅長社交的印象，但我其實還是挺怕生的。和別人第一次見面時，就算不會表現出來，但是我心里也會像淺草那樣感到不安。那種話都說不順溜的感覺，我非常有共鳴。動畫里的淺草氏幾乎隨時都在偽裝，若是沒有扮演好自己就無法與他人來往。導演他們囑咐我可以演得夸張一些。而且她說話時也帶著點江戶口音，必須要在心中默念“要上咯！”，給自己鼓勁后才能和別人交流，我覺得這點非常惹人憐愛。

請：m.bqg999.cc