第一百八十四章 詩和冠軍

重生之小說巨匠 第一百八十四章 詩和冠軍

高燒之下的楊麗璐雖然意識模糊，但心里對周圍發生的事情是清楚的，柳敬亭扶她回公寓，許源叫車，柳敬亭背她下樓。

當坐進來醫務室的車里，在夜風的吹拂下，楊麗璐已經完全清醒過來，一般來說，發高燒的人吹點冷風，會有片刻的舒暢和清醒，當然，這只是暫時的緩解。

楊麗璐清醒之后，仍舊閉著眼睛裝睡沒跟大家說話，原因很簡單，就剛剛跟柳敬亭那樣的親密接觸，實在太難為情，長這么大，何曾跟一個男生這樣親近過？

“你在諷刺我？”

聽到柳敬亭“女漢子”的調侃，楊麗璐反問道。

柳敬亭搖頭，認真說：“你四十度高燒的情況下，居然還能做那么大強度的腦力工作，完全擔當得起這個稱呼。”

楊麗璐沒有接話，臉上頗有得色。

“感覺好點了沒？”柳敬亭指著腦袋問，“頭還暈嗎？”

楊麗璐可能不太習慣被一個男生這樣關心，嗯嗯呀呀糊弄過去，問：“你怎么知道我沒睡著？”“看到你的睫毛在動。”

“所以說你這個人太狡詐。”

柳敬亭笑道：“既然能罵人，說明沒問題了。”

“我腦袋本來就比你好使，生病也贏過你。”

“噢，是嗎？”

“你不服？”

柳敬亭對楊麗璐生病這件事，本就心懷愧疚，這時自然是想方設法地轉移她注意力，幫她打發這些無聊時光，看到半仙同志如此斗志昂揚，他很快有了主意。

“當然不服，正常情況下你比我厲害，我無話可說，畢竟你是半仙，可是你現在生病，怎么說也是平手，或者我稍勝一籌，你覺得呢？”

“不服就比，廢話這么多。”

“正有此意，怎么比？”

“你是挑戰者，你來定。”

柳敬亭當仁不讓道：“我現場背十四行詩，你同聲傳譯，誰慢算誰輸，怎么樣？”

楊麗璐不屑一顧，道：“我只能負責人地告訴你一句，你這是找虐。”

“呵呵，吹牛誰不會啊，對了，吹牛怎么翻譯？”

楊麗璐瞪了柳敬亭一眼，道：“等下就知道誰吹牛，別啰嗦，開始。”

柳敬亭迅速調出莎翁的十四行詩詩集，示意楊麗璐自己這就開始，楊麗璐不耐煩揮手，聽柳敬亭念道：“我怎么能夠將你比作夏天？你比夏天更美麗溫婉……”

楊麗璐輕松接譯道：“Shallparetheetoasu——ersdayThouartmorelovel艷dmoretemperate。”

柳敬亭繼續：“狂風將五月的蓓蕾凋殘，夏日的勾留何其短暫……”

這首詩出自《莎士比亞十四行詩》，是第十八首，也是比較知名的一首，莎士比亞一生，不僅戲劇地位崇高，十四行詩也寫得極為出色，其詩不僅結構巧妙，語匯豐富，對當時的人文主義思想也進行了完美的闡釋，具有很強的時代感，可以這么說，莎士比亞的詩在英國詩壇完全擔得起空前絕后的四字評價。

如今，柳敬亭決定用那些“空前絕后”挑戰楊麗璐，當然，柳敬亭真實的目的是為了安撫明明脆弱楚楚卻強作豪邁的病人。

所以，這個比賽本來就是不公平的，不要說莎翁詩歌頻見古體英語，就讓楊麗璐全部使用純粹的現代英文詞匯，這個工作量也大得不可思議。

PK到了最后，柳敬亭吟誦的生僻句子越來越多，楊麗璐逐漸感覺吃力，翻譯的錯誤也越來越多，但生性好強的她絕對不愿就此認輸，努力搜刮著腦海中的詞匯，辛苦地支撐著，柳敬亭看著她鼻尖上滲出的細密汗珠，靈機一動，果斷“卡文“在第五首詩歌結尾的部分，柳敬亭突然停住，皺著眉頭思考良久，最終“遺憾”認輸，笑道：“差點就贏你了。”

楊麗璐轉過頭看向房門，道：“雖然你演得很像，但是我看得出你故意讓我。”

“因為這比賽本就不公平。”

楊麗璐沒有接話，靜靜地盯著某處看得十分專注，柳敬亭抬頭看鹽水瓶，屋子里就這樣陷入沉默。

對他們二人來說，這個夜晚非常古怪，又略帶些尷尬，雖然事后都不會再提，但是，必將很難忘。

孫泊雅的這個晚上也不順利，自從決定邀請古庸生來校演講之后，她開始逐步動起自己出版行業的人脈關系，其中不乏出版行業的高管人物，不過可惜的是，終究一無所獲。

由于之前邀請古庸生的部門太多，古庸生方面無心鍛造出一座堅硬的屏壁，無形中增加了聯系的難度，雪上加霜的是，古庸生現在已經跟千紅文化結束了合作，千紅那邊也“斷了聯系”。

“邀請古庸生演講”的策劃案已經交到學工處，八卦樓也有人提到這件事，還引起了一番不小的議論，甚至有人直接指出：“倘若孫泊雅能邀請到古庸生，她競選勝算將會提高至少兩成。”

讓園花郁悶的是，這個難度比她想象的還大，按照她最初的打算，她完全有把握說服古庸生來學園，她甚至在心里準備好了五六種勸說詞令，但是她沒想到的是，現在根本見不到人。

“太想當然了。”孫泊雅沮喪地想著，“怎么會有這種人，難道他真的隱居在深山老林？”

這種負面情緒沒有持續太久，孫泊雅很快恢復自信本色，自言自語道：“就算隱居在深山老林，我也要把你請出來。”

萬象安排去燕京參加話劇大賽的人數正好七十人，除了演員、導演和輔導員之外，另有幾位帶隊教師，上午五點半，萬象學園專用黃色大巴就在校門口等候。

早晨五點，柳敬亭從椅子上站起身，輕輕活動了一下發酸的身體，悄然走到楊麗璐床邊，伸手試了一下她的額頭體溫，發現基本降了下來，總算放心，他躡著腳出門去買了一份早餐，回來的時候，給楊麗璐寫了一張留言條，臨走之前又跟值班護士交代了幾句，這才安心離開醫務室。

話劇比賽的結果沒有什么太大的懸念，實際上，早在評委看錄像的時候，《羅密歐與朱麗葉》的冠軍崢嶸就已經顯露。

由于之前在萬象學園的驚艷亮相，《羅密歐與朱麗葉》的片段視頻早前就通過八卦樓流傳了出去，加上萬象學生們的夸張吹捧，視頻在網絡上掀起小規模的觀看風潮，所以，萬象比賽當天，千平現場莫名多了一大批慕名而來的觀眾，其中還有萬象學園組團來刷第二次的女生觀眾們。

一樣的華麗，更加純熟的演繹，一樣的感動和眼淚。

像很多萬象人想的那樣，《羅密歐與朱麗葉》的第二次現場演出，再次掀起轟動，相比于第一次，這次的范圍將會更加宏大，因為這是中華電視3臺現場直播，因為現場聚集了二三十家知名媒體。

不止現場觀眾和評委，電視機前看直播的觀眾也被這個凄美曠世的愛情故事震撼到，網上的討論瞬間爆棚。

這是羅密歐與朱麗葉這對著名情侶第一次大規模出現在眾人眼前，這兩個名字很快出現在網絡熱搜榜上。

“遺憾的是，沒能到現場觀看，即便坐在電視前，也能感受到舞臺上的凄美氛圍，不愧是萬象。”

“背景選用的并不討巧，故事卻太過動人，了不起的劇作！”

“劇本應該走出自某位大家之手，無一處不得當，無一處不純熟，很難想象走出自學生之手。”

一個比賽節目能造成如此轟動的話題效應，比賽結果是顯而易見的，經過三輪核定，所有評委一致裁定，本次話劇大賽冠軍花落萬象學園！(（