第一百章糾正發音

我在半島做翻譯老師的那幾年 第一百章糾正發音

第一百章糾正發音

……

最后，葉歸提著大包小包一堆放到了車上。

坐上副駕駛，葉歸松了一口氣。

林允兒在主駕駛笑眼看他，然后微微躬身行禮，“辛苦啦，男朋友nim。”

葉歸搖搖頭，“我早就有心理準備了，陪你逛街提包，不過是基本操作，這我明白的，不用客氣。”

林允兒笑著支著下巴撐在檔位中控臺的皮質靠手上看著葉歸。

“怨氣滿滿呀，wuli葉歸xi。”

葉歸正直擺手，“別亂說，為你做這些，我義不容辭。”

“jinjia？”林允兒笑眼閃爍著狡黠，“本來還打算親親的，看來不用了。”

說著，起身，準備回歸正常坐姿。

但一只手卻立時輕輕抓住她纖瘦的胳膊。

林允兒不解看著葉歸，一臉無辜，“怎么啦葉歸？”

葉歸皺眉看她，“撩了還想跑？”

林允兒驚訝開口，“mo呀？我哪里有撩你了？”

葉歸搖搖頭，“那已經不重要了，今天一定要讓你知道窒息是什么感覺。”

林允兒終于有點兒慌，“葉歸，等下還要去家里，那樣口紅會蹭花在臉上的……”

葉歸笑了一聲沒說話，只是接近……

林允兒越發有些緊張，“葉歸，真的會花的……”

但隨著葉歸接近到一個超級親密的距離后，車廂里徹底安靜下來。

……

首爾某醫院。

李惠利因為一些突發的癥狀住院了，在經過一段時間的治療，她其實已經好的差不多了，但她還是不能出院，需要再留院觀察觀察。

此刻她靠在一間獨立病房的病床上，有些出神，突然從經常忙碌到經久清閑，這種驟然的轉變讓她有些不適應，本來她以前忙碌的時候還在想，什么時候能好好躺著休息幾天。

如今愿望實現，她反而覺得無聊坐不住了。

手機也玩著沒意思。

看電視也沒意思。

……

(李惠利，請回答1988的憨憨女主，Girl's Day女團組合成員。

李惠利：你以為老娘是憨憨？沒想到吧，老娘走性感路線的！)

……

突然，病房門被敲響，一個戴著口罩，黑色卷曲長發的女孩走進來。

或許是錯覺，又或許是這個女孩進來的時候，帶進來了病房外的冷風，李惠利感覺整個病房的溫度都驟然降低了點。

李惠利向女孩看過去。

一剎那，她有些微皺的眉頭立時舒展開，笑容也開始綻放。

“秀晶！！！！my pliends！！”

Krystal取下口罩，走近，頗為認真的看著李惠利。

“惠利呀，是friends……”

李惠利歡喜的表情微微凝固了。

……

(因為韓語是個大雜燴，而且有些元音，輔音缺失，所以他們就會用其他音節代替，造就了韓式英語，比如我們常聽到的咖啡，coffee，韓國人讀成copi；對不起，sorry，他們會讀成soli等等……)

……

糾正英語的發音先不談。

李惠利其實是很開心的。

“水晶啊，你不是最近在拍電視劇嗎？怎么有空了？”

Krystal微微抿著嘴角，“我請了幾天假，所以就來看看你。”

李惠利眼神有些顫動和期待，“親故呀，你是專門為我請假的嗎？”

Krystal輕咬了下嘴唇，“阿尼……我請假是想回來散散心……”

李惠利的感動的神情微微凝固了。

她微微嘆口氣。

“水晶啊，你就不能騙騙我嗎？”

Krystal輕笑著坐在她身邊，“比亞內，但是看你也是計劃內的事。”

李惠利笑容恢復，輕哼了一下，“這還差不多！”

說著，又忽然想起一件事。

“不過水晶呀，你新交往的那個華夏男朋友呢？你沒有和他一起回來嗎？”

Krystal微微低頭，“他不是我的戀人，不是有澄清嗎。”

李惠利笑著看她，“對我都要隱瞞呀？那個澄清算什么澄清呀，騙小孩子都騙不過去吧？說真的，你們簡直配一臉，不過那個人，他也是華夏的明星嗎？真的很帥氣呀！”

Krystal看著李惠利，再次輕聲開口。

“惠利，他已經有戀人了。”

李惠利微愣，“mo？”

Krystal沉默起來。

李惠利也安靜了下來。

半晌，李惠利輕輕摟住Krystal平靜開口。

“散心，是因為他嗎？”

Krystal依然沒有說話，但李惠利清晰的感覺到Krystal的身子顫抖了一下。

……

城北洞，某個韓國傳統建筑院落，整體構造是‘巨’字形，分為前后兩個院落，兩個院落中間是片人工湖，湖左側有長亭廊，是連接前后院落的路。

前院落內，停著林允兒的車和另外兩輛車，數十個黑色西裝，戴著墨鏡的警衛分散四周，警惕的巡邏，觀察著前院落周圍的動態。

林允兒和葉歸牽手往前走，走向長亭廊，有幾個保姆迎過來，接過兩人手里的禮物跟著，還有一個西裝警衛在旁邊引領兩人往后院落走。

而葉歸看著從進來到現在的種種，頗有些感嘆。

“萬惡的資本主義社會啊……”

一旁的林允兒小手捏了下葉歸的手，小聲開口，“葉歸，你不喜歡這種形式嗎？”

葉歸失笑輕輕捏捏她的小臉，“哪有人會不喜歡這種形式，只不過對我而言可能不太適應，而且時間久了的話，也感覺不太像家。”

林允兒認可點點頭，“對對對，就是這樣的葉歸，我其實也不太適應，平常行程已經要面對很多人了，如果回到家也要面對一堆警衛和保潔，那真的太可怕了……”

說著，卻又輕聲開口。

“不過葉歸，以后我們不會在這里住的，我保證。”

“我們會去清潭洞那邊，就你和我，就我們兩個人……”

林允兒輕聲說著，看著葉歸，露出一個憧憬的美好笑容。

“好。”

輕輕摸摸林允兒的頭，葉歸也輕聲回應。

……

李惠利穿著衣服。

當然，是換了病患服穿上平常出行的衣服，兩個女孩在病房里就聊天，沒有別的項目。

Krystal微微皺眉看著李惠利，“你是要偷跑出院嗎？”

李惠利沒好氣的看了Krystal一眼，“干嘛說這么難聽，這叫陪我最好的親故出去散心，最多繞開經紀人和幾個安保而已。”

Krystal微微歪頭看著李惠利，“有區別嗎？”

李惠利皺下眉頭，“好，那你說，要我陪你出去散心嗎？”

Krystal眨了眨眼睛，“內，請李惠利xi陪我出去轉轉吧。”

李惠利又露出笑容，“這才是好姐妹嘛。”

說著，套上最后一件衣服，一件低調的黑色外套，但她整個人卻遍布自信的氣場。

老娘可是走性感路線的！！

……

(特別說明，李惠利在2016年身患腦膜炎住院，不過就住了半個月又出院工作了。同年年底，她出演了那部神劇請回答1988。)