第292章【誰能,給我,翻譯一下】

我真的只是個網紅 第292章【誰能,給我,翻譯一下】

徐朝涵很不爽。

非常不爽。

直到結婚儀式正式舉辦完畢，他都沒吃兩口飯，然后和周維清回到家的時候，徐朝涵的臉上都透著一種陰郁的神色。

周維清一直反手緊扣著徐朝涵的手掌，然后輕聲安慰著。

但是卻絲毫消弭不了徐朝涵的郁悶。

其實崇洋媚外的人他見的多了，在另一個世界他就從事著互聯網產業，各種領域的高精尖專業人才也接觸過不少，但是許許多多人好像都有一個通病。

在聊起自己的專業領域的時候，總是喜歡和別人大肆吹捧國外怎么怎么樣，甚至于就在抖樂，都有一群跪著站不起來的，一看到別人發個關于軸承的視頻，就立刻評論。

‘這是島國的吧，國內可做不出來——’

‘這應該是進口的，人家就是對品質要求高——’

然后有時候被視頻博主打臉，說是華夏制造。

緊接著又一幫人還是不想起來。

‘這肯定很貴！’

這尼瑪！

說啥都有理——

你造不出來是技術不行，你造出來了，他還不愿承認，從各種地方挑毛病。

甚至于，就算是現在，還是有一幫鳥人拿著一個老視頻說華夏造不出圓珠筆芯上的滾珠。

去你奶奶個腿兒的吧——

徐朝涵跟著周維清回家，然后就抱著周維清的薯片喀擦喀擦吃個不停，周維清有些好笑，徐朝涵這個家伙，總是在這種問題上異常敏感。

其實有時候徐朝涵也納悶兒。

他原來也沒有這么小心眼兒啊，一些慕洋犬他早就視若無睹了。

沒辦法，生活中見過太多了，尤其是一些在國外留學過兩三年的，回到國內連他媽漢語好像都不會說了，一句話里不夾雜著兩個單詞好像就能被憋死，這樣的人，他原本也就是敬而遠之。

但是。

或許是現如今所處的位置高了，有些東西就越發看不慣。

也是邪性了。

“我突然想工作了——”

徐朝涵看向一旁百無聊賴的周維清，然后笑了笑。

新的一周。

公告牌再次更新。

現如今大家好像越來越熟知這個全球最具權威性的音樂榜單了。

每到周一，查詢公告牌更新好像就成了一種習慣性的事情，而在周一，當《我心永恒》再次牢牢的霸占冠軍的位置的時候。

整個歌壇好像沸騰了。

九連冠！

歌迷們歡呼雀躍，粉絲們沖爆了徐朝涵的微薄和抖樂，想要與徐朝涵享受這個千載難逢的榮耀時刻。

但是。

徐朝涵依舊不為所動。

一個視頻，一條微薄都沒有發。

好像他在被網友逼捐之后徹底沉寂，從此退出了互聯網。

無數徐朝涵的粉絲留言期盼徐朝涵歸來。

抖樂作為徐朝涵的大本營，現如今打開視頻平臺，即便是現在，徐朝涵許許多多早期發布的作品依舊被當成BG來使用，隨便翻過幾個視頻，都會輕易聽到一段兒熟悉的旋律。

而正當所有人惆悵的時候。

突然。

徐朝涵的微薄更新了。

抖樂作為一個短視頻平臺，受眾很多，但是卻并不適合與網友進行交流，它更像是一個茶余飯后的消遣，打發閑暇時間用的APP。

但是微薄的屬性卻要正規和嚴肅了很多，在這里，每天都有無數各行各業的新聞發生，社會現象，人聞趣事等等，反倒是很容易讓網友們參與進來。

所以，徐朝涵選擇了微薄作為發聲的窗口。

徐朝涵發布的微薄很長。

內容也很勁爆。

‘我很無奈，為什么總是有人喜歡過高的抬高別人而貶低自己，無論是經濟領域還是科技領域，或許是華夏的崛起太過飛速，以至于這些人跪的久了連腦子還沒轉過彎來。’

‘但是——5G時代了啊，有些東西你不了解，能不能先上網了解一下？現在的祖國，早就強大到超乎你的想象了——’

‘現在就連音樂也成了可以拿來嘲笑自己國家的東西了？’

‘我很好奇，這些人的人生到底被華夏傷害到何種地步！’

‘一幫腦殘說，南韓有Kpp，島國有JPP，然后一臉茫然的問，華夏有什么？’

‘這就是這幫慕洋犬的通病，他們總是會選擇性的視而不見。’

‘但是，既然你們想問，那么我來告訴你華夏究竟有什么——’

‘那就是。’

‘中國風！’

‘漢語的優美和內涵，是獨樹一幟的，用其它任何國家的文字和語言，都無法準確的翻譯，不同于Kpp和JPP那種對旋律的注重，華語音樂，更多地是注重歌曲的內在和意境。’

‘而這，是無法被老外所理解的。’

‘比如。’

‘這首歌。’

徐朝涵緊接著發布了一個視頻。

也是他陳瀾演唱會之后，這么久以來，再次發布的一首作品。

‘誰來，幫我，翻譯一下！’

此條微博一出。

在短短的時間內，立刻沖上了微薄頭條。

老徐這是又要搞事兒了？

從這條微博當中，根本不難看出，是因為一幫國人嘲笑華語音樂，然后引起了徐朝涵的不滿。

這就可以理解了。

以老徐的性子，好像真的會因為這個原因暴跳如雷。

自徐朝涵的幾支視頻短片之后，這個家伙的愛國情懷，好像早就顯露無疑了。

看著徐朝涵在微博上宣泄著自己的不滿。

許多人在同樣憤慨的同時，內心，多多少少有些遲疑。

確實。

如今的華語音樂流于俗套，成天盡是情情愛愛，尤其是如今以抖樂平臺為主，許許多多的作品都是那種低齡、幼稚沒有任何技術含量的網紅歌曲，華夏音樂好像走進了一個岔道口。

但是。

如果僅僅因為此，就說華夏音樂一無是處，這顯然是不客觀的。

懷著這樣的心情。

很多人點開了徐朝涵的視頻。

視頻在抖樂，總時長四分二十四秒。

播放。

畫面微微一頓，然后視頻便流暢的播放了起來。

首先整首歌的導入部分便是一陣悅耳的鋼琴聲。

節奏并不激烈，但是卻如同一陣微雨落在心間。

接著。

‘無何化有感物知春秋

秋毫濡沫欲綢繆搦管相留’

在這首歌曲當中，徐朝涵以一種清脆而輕柔的聲音吟唱，搭配著華夏樂器古箏所特有的聲音質感，一下子就讓人放松了下來。

不過。

這歌詞？

許多人仔仔細細盯著字幕，試圖了解這些歌詞所表達的意境。

‘留骨攢峰留容映水秀

留觀四時曾邂逅佳人西洲’

竟然是合唱，徐朝涵和周維清的合唱歌曲？

自從兩個人以一首經典的《神話》同臺之后，無數的網友被周維清圈粉。

在體育館，周維清看著徐朝涵微笑時的眼神，更是被截圖傳遍了全網。

如果說，愛情真的有個具體的樣子的話，那么周維清看向徐朝涵的眼神，便是具體的描述了，什么叫愛情。

是以，哪怕無數音樂主播翻唱《神話》這首歌曲，依舊無法和周維清和徐朝涵的版本所媲美。

周維清初次登臺，就和徐朝涵用《神話》演繹了什么叫做無可超越！

哪怕現在周維清僅僅登上過一次舞臺，但是她卻圈了一大波粉，無數人都在等待著徐朝涵和周維清再次合作。

而這次——

兩人竟然再度聯手？

當意識到這件事情之后，所有人都有些亢奮了起來！

‘西洲何有遠樹平高丘

云閑方外雨不收稚子牽牛’

‘鬧市無聲百態陰晴栩栩侔

藤衣半卷苔衣皺歲月自無憂——’

如同詩詞韻律一般，徐朝涵和周維清一人一段，艱澀的歌詞好像聽懂了，卻又好像沒聽懂，那種不明覺厲的感覺，再次讓人意識到漢語和文字的優美與內涵。

直到——

徐朝涵和周維清的聲音交織在一起的時候。

‘松香接地走

揮癯龍繡虎出懷袖

起微石落海連波動

描數曲箜篌線同軸

勒筆煙直大漠滄浪盤虬

一紙淋漓漫點方圓透

記我長風萬里繞指未相勾

形生意成此意逍遙不游——’

周維清的聲音很甜，辨識度不高，相比之下，徐朝涵的聲音極有特點，哪怕他每首作品的風格不盡相同，但是他獨特的聲線還是能讓他的粉絲僅憑一句就能輕易判斷出這是徐朝涵的聲音。

為了配合周維清，徐朝涵刻意掩蓋了自己聲音中的特點，于是兩個人共唱之時，沒有彼此壓制，而是相得益彰，配合完美的一塌糊涂。

搭配著華夏樂器所獨特的聲音，這段兒合唱，立刻讓歌迷渾身浮現起一層細密的雞皮疙瘩。

華夏語言最厲害的方面就是短短幾個字就能讓聽眾從腦海中浮現起一抹如夢如花的唯美意境，這是任何其他語言和文字都無法做到的。

而漸漸的。

隨著徐朝涵和周維清的演唱。

大家似乎發現了一件很令人難以置信的事情。

那就是，整首歌曲，好像。

好像沒有一句歌詞是重復的！

徐朝涵這是瘋了嗎？弄出這樣一首作品來，這哪里是打臉，完全是拿著拳頭朝別人眼眶子狠懟！

不過。

這首歌，是真的漂亮！

所有人都微微閉目，靜靜欣賞著這首與眾不同的作品。

它和徐朝涵之前所有的作品風格都不同，而這種新鮮感，反而好像更加襯托的這首歌曲越發出色。

而直到最后——

‘萬籟停吹奏

支頤聽秋水問蜉蝣

既玄冥不可量北斗

卻何信相思最溫柔

顧盼花發鴻蒙怦然而夢

你與二十八宿皆回眸

系我彩翼鯨尾紅絲天地周

情之所至此心逍遙不游——’

聽完這首歌曲。

所有人心中在悵然之后，突然浮現起一個疑問。

那就是，這樣帶著濃重華夏色彩的歌曲，那些老外怎么欣賞？

就像是徐朝涵所問的那樣。

這首歌。

誰能，給我，翻譯一下？！