第305章 出風頭

穿成八零女炮灰后我干翻全場 第305章 出風頭

“也是。”張宏點頭，“你要慎重啊，這可是很重要的事情。”

“好。”

顏怡見蘇含煙要主動幫忙翻譯，心里很擔心她是否能勝任。可轉念一想，她如果不能勝任的話，那她應該也不會站出來說這種話吧。

“那就麻煩你了。”顏怡低低說了一聲，掩唇咳嗽了幾聲。

蘇含煙淺淺一笑，主動跟代表團解釋了一下情況：“因為翻譯同志嗓子不太舒服，接下來的內容由我來介紹吧。”

隨即，她用流利的英語來把方才那些話重新翻譯了一下，外方聽懂了，隨即點頭介紹他們的情況。

蘇含煙短時間組織好了語言，精準的表達了外方的意思。前期的翻譯工作完成，之后的內容就是參觀廠里的技術部，生產線、廠里附屬醫院、幼兒園等等……

雙方的工作人員都起身準備要走了，顏怡快步走到張廠長的面前，快速而低聲說道：“張廠長，我一個人怕是不行。我的嗓子疼的厲害，今天的胃也難受的很，怕是很難撐下來。我看你們的職工還可以，不如讓她陪同，幫忙分擔一下。”

“好，好的。”張宏自然滿口答應，隨后朝蘇含煙做了個跟上的動作。

蘇含煙不用想就知道，這是讓她一起陪著參觀。

顏怡來做翻譯，卻沒有做好充足的準備，導致她無法精準的傳遞信息。而顏怡見她翻譯的流利，所以這個機會寧可讓她出風頭，也得讓她來把工作完成。

一旦這工作出了問題，只怕是顏怡的名聲也會受損的。

蘇含煙跟著一起去了，先去的技術部，這次技術部來作為介紹和交流的人是周寧鎧。

他見顏怡都來了，眼睛頓時亮了一下。

雙方開始交流，周寧鎧說完話后，目光望向了顏怡，面帶笑容的看著她，期待她的翻譯。

卻不料顏怡沒說話，反而是蘇含煙開口了。

她的英文講的非常干凈，發音準確，翻譯精準無誤，代表團的外賓看著她都露出了贊許的笑容。

在技術部進行了短暫的交流，又去了生產線，蘇含煙自然也是主力，她一路走，一路翻譯，不僅僅翻譯做的好，就連禮儀都非常到位。

這兩個地方參觀完的時候，蘇含煙停下了腳步，對廠長和代表團的外賓表達了自己的意思：“我們的翻譯同志表示現在已經舒服多了，接下來可以進行工作了。那么，我就陪同大家到這里了！”

“哦，很遺憾。你的翻譯很棒，英文很流利，這是我第一次見到說英文說的如此好的z國人！”外賓們都紛紛的豎起大拇指。

“謝謝您的贊許。我的工作就是精準傳達雙方的意思，您的贊許是對我最好認可！謝謝！”

一陣掌聲過后，代表團繼續參觀。

蘇含煙則是回了會議室，等他們參觀完畢后應該還會返回會議室喝茶。

我方還為他們準備了禮物，她現在回去就是要把禮物擺出來，方便走的時候贈送。

她剛剛走到門口，就遇到了周寧鎧。

他面色不善，開口就質問蘇含煙：“你很喜歡出風頭是嗎？你這樣很不禮貌知道嗎？顏怡才是真正的翻譯！你這個時候開口顯擺自己，覺得自己很厲害是不是？”