234 君中國語本當上手

被害者自救手冊 234 君中國語本當上手

關于回憶之卵的討論會結束后就是午飯時間，吃完午飯，凌平本來打算去找柯南和他說說自己的擔憂，卻在房間門口恰好撞見了準備來玩的園子、西野先生和香阪夏美。

“竹內也是來找柯南玩的嗎？可惜服部的腳扭傷了，不然你們三個偵探又可以聚在一起了。”小蘭笑道，凌平低頭看了一眼一臉無辜的柯南，伸手搓了搓他的大頭。

“嗯，沒錯，畢竟柯南是一個非常‘懂事’的孩子嘛，在推理方面也很厲害……”

房門打開，被凌平和柯南救下的那只基德的鴿子現在正由小蘭代為照顧。或許是怕生，也或許是應激反應，園子等一眾人進來后便撲騰起了翅膀，帶起數片羽毛。

“啊，這……我看我還是先算了吧……”西野先生一見到那只鴿子便和見了鬼一樣，捂住臉扭頭跑了出去，引得小蘭和園子都好奇地望了過去。

“西野先生是怎么了……啊，我想一定是看到我們這三個美女在這里害羞了，真是的明明這里還有竹內和柯南兩個男生在嘛……”園子絲毫沒有自知之明地叉腰說道。

“我想應該是羽毛過敏或者心理恐鳥癥吧。”凌平走進房內伸手撫摸了一下那只鴿子，順便在手掌中凝聚了一點點博文能量，原本不安分的鴿子一下子便平靜了下來，親昵地蹭了蹭凌平的手掌。

“羽毛過敏？”

“是的，會引發過敏癥的物品有很多，常見的花粉、油漆或者藥物過敏都是。但有時候也會因人而異而對一些看起來很奇怪的東西過敏，比如羽毛、西紅柿，甚至陽光、蛋白質、水分。剛才西野先生跑出去的時候是捂著嘴巴和鼻子的，應該就是接觸到羽毛就會打噴嚏或者咳嗽之類的過敏癥吧。”凌平解釋道。

“誒誒誒？水分也會過敏嗎？”園子一臉不可思議地說道。

“雖然聽起來很矛盾，但確實存在這種病例。專家猜測可能是對水中的某些離子過敏，但現在還沒有切實的研究能夠證明。”凌平說道。

“不愧是在UDI研究所工作過的人，知道這么多冷門的知識。”小蘭說道。

“這還真是長見識了呢……啊，說起來既然我們這里已經有了三位美女了，不然再去把另一位美女叫上。”園子拉上柯南，直接把他拖出了房門。

“她大概說的是青蘭小姐吧，聽說她是華夏人，平時都會穿很漂亮的旗袍呢。”小蘭對凌平和香阪夏美說道。

“誒？真的嗎？旗袍那么漂亮的衣服我也想穿穿看呢。”香阪夏美說道。

華夏人……凌平的眼皮抽了抽，沒有說話。畢竟旗袍丸子頭功夫娘的刻板人設已經深入人心了，他現在說話也沒法改變什么。浦思青蘭好歹還只穿了個旗袍，沒把丸子頭和“的說”口癖加上，已經算是很不刻板印象了。

而且，正好趁這個機會探探口風……

“……夏美姐姐的瞳孔顏色是灰色的誒。”柯南抱著一杯飲料坐在小板凳上，小蘭、園子、香阪夏美和浦思青蘭四人則坐在沙發上，凌平則是一手托著鴿子坐在一邊和鴿子玩。

“是啊，我母親和祖母也是這個顏色。我想應該是遺傳自我曾祖母的餓國血統吧。”香阪夏美一對柯南眨了兩下眼睛說道。

“說起來，青蘭小姐的瞳孔也是灰色的呢，華夏人的瞳孔都是灰色的嗎？”園子一臉好奇地問道。

華夏人和你們霓虹人都是東亞的黃種人，瞳色大部分是棕色的，只有動漫里才會有各種五彩斑斕的顏色……話說柯南原本就是動漫來著，倒是小哀她因為母親是英國人的緣故瞳孔似乎是藍綠色，稍微符合那么一點現實……凌平微微側頭看了一眼浦思青蘭，他現在對這個女人的懷疑程度更加加大了。

“青蘭小姐的名字是青色蘭花，我的名字里也有一個蘭字，中文和日語的蘭都是一樣的嗎？”小蘭問道。

“你剛才念的都是日語發音（seilan），用中文來說的話應該是青蘭（qinglan）。”浦思青蘭說道，“我的姓是浦思，念作pusi，所以我的名字用中文發音的話就是pusiqinglan。”

“蘭的發音都是一樣的誒。”小蘭驚喜地說道。

不，其實那是因為你們霓虹人分不清l和r，ran和lan在你們聽起來都很像而已，就像櫻花既可以說成成撒庫拉又可以說成撒庫挼一樣……為了掌握浦思青蘭更多的破綻，凌平強忍住吐槽的欲望，繼續和那只鴿子大眼瞪小眼。

“是的，你的名字用中文發音的話就是maolilan，而鈴木小姐的名字則是念作鈴木魚丸子（lingmuyuwanzi）。”

“噗。”凌平實在沒忍住笑意，噗嗤一聲笑了出來。

果然對于外國人來說弄明白“yuan”這種拼音里的“u”其實是“ü”還是太難了嗎……

“怎么啦？難道你對我的名字有意見嗎？”園子一臉不滿地回頭瞪著凌平，“青蘭小姐，這個家伙的名字用中文怎么說？”

“竹內先生既然對我的發音有意見的話，我覺得我還是不要再說了的好。”浦思青蘭微微瞇起眼睛看向凌平，似乎頗為警惕。

其實她不說是一種明智的選擇，雖然z魂eilingping幾個音霓虹人發起來不會有什么問題，但容易把“zhu”發成類似“juyu”的音，聽起來有點像JO，凌平之前自己也玩過這個。

“不，我只是突然想到了高興的事情……”凌平努力隱藏起笑意，把自己的面癱臉展現給眾人看，“我之前學過一句中文，但不知道是什么意思，能不能請浦思小姐幫我聽一下呢？”

“哦？不知道是什么內容，其實我的中文也已經好久沒有用過了，說得不是很標準。”

“沒關系，反正我這句中文也是怪怪的。”凌平直視著浦思青蘭的灰色眼珠，嘴角微微揚起，學著剛學中文沒幾天的霓虹人口音說道，“君中國語本當上手（junzhongguoyubendsngshangshou），這句話不知道浦斯小姐能不能聽懂……”

“很抱歉，你說的這句話我沒聽過，恐怕要讓你失望了……”浦思青蘭微微搖頭，看向凌平的眼神有些危險。

“誒？你覺得青藍小姐就是那個狙擊基德的槍手？”找了個借口，凌平帶著柯南走出了房間，在走廊上商量起了事情。

“沒錯，就算她不是槍手，也一定造假了身份。在回憶之卵這檔子事上正好遇到一個制造假身份的人，你不覺得有些過于巧合了嗎？”

“真要說假身份的話其實我也是……你懷疑青蘭小姐是那個槍手，是因為她的中文不對勁嗎？”柯南問道。

“這是其一，其實作為外國人的標準來看她的中文已經還算不錯，已經到了可以去打著‘懂中文’招牌做生意的地步了。但是她偏偏要裝成華夏人，那她那一嘴大佐味的中文就成了明顯的短板。”

“其二，她的瞳孔顏色是淺灰色的，和香阪夏美小姐的一樣，這應該是南歐或者東歐那一帶人的特征，結合她羅曼諾夫王朝研究者的身份，我想她應該有餓國血統。”

“其三就是她的身形，雖然昨晚上那名槍手做了偽裝，但從體態上來看和她很像。再加上她的雙腿明顯有經過高強度鍛煉的痕跡……”凌平說到這里的時候注意到了柯南那副有點古怪的表情，沒好氣地給了他一個腦瓜崩。

“疼疼疼……不過雖然有了這些線索，卻沒有能夠證明她就是兇手的證據啊。”柯南捂著腦袋說道。

“是啊，都是些間接的推測，如果她非要強行解釋的話也能解釋得通……不過現在有一點好處就是她應該不會在船上動手殺人什么的，畢竟她還要等著香阪夏美帶她去那座可能放有第二顆回憶之卵的城堡……”