第三百八十四章 冰與火之歌的外國書友

文娛幕后大佬 第三百八十四章 冰與火之歌的外國書友

第三百八十四章

《冰與火之歌》，在進入到了正式的五王之戰之后，幾乎林寶每更新一章，都會引起很多的討論。

不光是在銀河網的下面的評論，甚至，就連微博熱搜，已經成為了林寶這本的“評論區”。

#小惡魔被囚禁#

#史塔克家族養子背叛#

#龍媽的龍丟了#

很多并沒有每天追看習慣的觀眾，甚至基本上就能夠在熱搜上面，看到整個的劇情發展。

當然，這樣的說法有些夸張，但是，在進入了第二季之后，《冰與火之歌》在國內開始真正地火起來。整個的情節，設定，人物，網友們像是在追劇一樣，討論著這些元素。

而且，因為整個是西幻背景，一些國內的網友也是通過各種渠道，把整個的故事消息給傳到了國外。

Dragon&sword，是國外一個比較有名的小眾論壇。

實際上，就像是站名一樣，這是一個西幻迷的聚居地。龍與劍，是西方現代西幻里面，一個非常重要的元素。也是這群游離于嚴肅文學之外的作者和讀者的一個棲身之地。

丹內利是龍劍網站的一個忠實讀者，而且，是元老級別的讀者。世紀初，龍劍論壇成立的時候，他就開始在里面混跡。那個年代，很多國內外的龍劍類型的，都被翻譯轉載到了論壇里面，成為了這些忠實讀者追捧的對象。

而且，隨著像是《魔戒》這樣的經典影視化，更是使得論壇的熱度有了一個提升。

很多對于和影視的經典評述，甚至是一些同人作品，都是從這樣一個論壇里面出去的。

所以，它雖然小，但是卻是說有的龍劍類型迷的一個家，粘性非常高。

伴隨著《魔戒》影視化的熱度，龍劍在剛一建站，就收獲了大量的粉絲，將近十年的運營下來，并沒有過大的發展。

主要有一個原因，還是近些年，并沒有真正讓人拍案叫絕的龍劍作品的出現。《魔戒》這樣的，那都是上個世紀三十年的事情了。

西方的西幻類型的，雖然傳承悠久，但是近些年，甚至是近幾十年，已經處于貧瘠的地步。上個世紀八九十年代，隨著奇幻漫畫，漫威漫畫的出現，這樣的圖畫式的幻想場景的展示，自然是比文字更受到觀眾們的歡迎。

不過，丹內利自己對于類似漫威英雄超人的漫畫故事不感興趣，他更喜歡的是比較嚴肅的西幻文學。那種只有用文字描述出來的龍劍世界觀，才能夠真正讓他感覺到思緒紛飛。

上完班，一回到家，丹內利就打開電腦，登上了龍劍的賬號，然后就點進了一個只有高級用戶才能看到的帖子里面。

帖子的名字，叫，“《冰與火之歌》，只持續翻譯連載中……”

這個帖子是一個多月前，一位站內會員創建的，用來更新一部叫做《冰與火之歌》的。

這部，似乎是來自東方的一個網站上，然后被這位精通東方文字的站內會員翻譯。

實際上，這幾年，在龍劍網站上，一直有很多來自東方的西幻。

這種題材的，在西方已經有些進入了疲軟期了，但是在東方，卻似乎是迎來了復蘇。

這種叫做網絡的東方，有點像是漫威英雄故事一樣，太過于理想化，太過于專注于一個超凡主角了。在龍劍的世界里面，各種毀天滅地的魔法，簡直太過于讓人感覺到不真實。所以，對于丹內利這樣的讀者來說，并不是特別感興趣。

不過，這個叫做《冰與火之歌》的，卻是和其他的從東方翻譯過來的網絡完全不一樣。丹內利能夠從它里面，看到真正從《魔戒》里面傳承下來的那種嚴肅西幻的影子，所以，從它開始第一章更新的時候，就開始每天追看。

因為是免費翻譯，所以，翻譯的速度并不快，基本上保持著兩天一更新的速度。

但是讓丹內利有些奇怪的是，最近已經三天了，帖子還是沒有更新。

今天是第四天了。

他登陸上去，把帖子刷到作者的，發現，依舊是四天前的章節。

“wtf！怎么還不更新？”

因為，最近劇情正好到了一個管家的時刻。

作為北境之主的奈德·史塔克在國王死后，因為發現了王子的身份秘密，所以，準備另立新王。但是讓他沒有想到的是，幾個說好了和自己共同起事的大臣背叛了他，最后，奈德被下了獄。

然后，劇情到了這里就斷了。

已經四天沒有更新了，這個作者已經欠了兩張了！

“接下來到底怎么樣了？奈德被抓主，因為他知道王子身份的秘密，皇后家族那邊肯定不會放過他……這幾個大臣也是，一個個都不是簡單的主，人前一套，人后一套……還有，對了，還有丹妮莉絲那里，卓戈快死了，她怎么在多斯塔克部落里面生存……誒呀，這個作者埋了這么多的線，怎么還不趕緊更新……”

賭氣地刷了幾下網頁，又到了這個翻譯更新的作者的主頁看了看，也沒有任何的預告，或者是上線的提示，丹內利無奈，關掉了網頁，然后登上了臉書，點進去其中一個龍劍的書友組。

果然，剛進去，就看到大家也是在討論著，翻譯作者怎么還不更新。

“奈德是我的神，怎么四天都沒有更新了！”

“要瘋了！接下來的劇情要怎么發展！”

“翻譯作者是缺錢嗎？”

“難道是被抓了？”

“耐心點把，畢竟我們也是免費看，作者也是一個字一個字地翻譯。”

“我一直想要啊吐槽的是皇后瑟曦這個名字，作者翻譯地對不對呀……”

“奈德是我的神”

“奈德是我的神”，是那名翻譯者的名字。

從這個名字里面，也能看出來這位翻譯者對于奈德這個角色的喜愛。

實際上，在這個劇里面，奈德這樣的角色，確實是所有人都比較喜歡，也是非常讓人感覺到安心的角色。

劇情走到了現在這里，奈德被抓住，丹內利猜測，他應該是之后還有其他的安排，或者是其他的朋友出手相助。

不過，翻譯者似乎也是好幾天，沒在群里面出現了。

沒有更新，也沒有看到翻譯者回復，大家也是無奈，只能就暫時先放下，然后在組里面繼續討論劇情。

一直聊到了晚上十一點。

“奈德是我的神：不好意思，大家，最近看這本看得太入迷，所以，就……忘記更新了。”

翻譯者忽然發出來一條消息。

頓時，沉默了一會之后，下面開始不斷地刷省略號。

好么，你是看的入迷了，讓得我們這些人在這里抓狂地等著。

不過，因為人家是免費給大家翻譯，所以，也沒有人能多說什么。

“神，接下來劇情怎么樣了？奈德有沒有從監獄里面出來？”

有人忽然發消息說道。

“不要劇透！”

“Wtf，不要劇透！”

下面頓時一群人的阻攔。

“奈德死了……”

翻譯者發了這么一句，后面配了一個我要吃屎的表情。

群里的群友們頓時一臉懵逼。

丹內利也是有些驚訝，奈德怎么可能死了？

“怎么死的？”

“再過幾個章節，被新國王給處死的！”

后面又是一個我要吃屎的表情。

“怎么可能？”

“直接就被處死了？”

“這也太……”

史丹利看到翻譯者發過來的消息，也是差點叫了出來。

奈德就這么輕易地被處死了？

這么快？

按說，不應該是他在監獄里面進行一些安排，即便是出現意外，這樣的人也應該是被刺殺，或者是死在戰場上啊？

“是不是有一種想要吃屎的感覺？”

翻譯者又發出來一個賤賤的表情，“這個劇情，在東方國內，引發了強烈的反對。據說，原作者家里，已經收到了幾噸的刀片。”

“為什么要收刀片？”

“這是東方的一種習慣，就是一種死亡威脅，當然，不是真得就動手，只是一種吐槽。在東方國內，讀者也是非常不接受這個劇情，所以，都往作者家里面寄刀片，表示不滿，哈哈。一想到那個作者的家里，堆滿了刀片，我就感覺到，太爽了！誰讓他寫這么毒的劇情！”

翻譯者的語氣里面，充滿了愉悅了。

實際上，因為他自己因為要工作，加上給網站的網友們翻譯的事情，所以，他基本上也是看一章，翻譯一張。

四天前，翻譯到那一張，奈德死了，他瞬間就有一種不能忍的感覺。

奈德怎么能死？

奈德是他的神啊！

隨即，就開始關注東方網絡上的情況。果然，不管是那個網站，還是東方的一些論壇上面，全都是噴那個作者的，還有各種寄刀片。

要不是因為跨洋寄東西比較麻煩，他都想要把自家的那個大菜刀給那個作者寄過去。

“不過，這都是半個多月前的事情了。”

翻譯者又說道，“后面的劇情，就不算是太虐了。而且，現在作者已經寫完了第一季，已經開始了第二季。”

“第二季？還有第二季？現在是第一季？”

“怎么回事？還分季？”

“難道是要拍影視劇嗎？”

“現在的劇情到了什么地方了？”

“奈德死，大致算是第一季快要到最后的劇情了。第一季最后，有一個非常好看的劇情，簡直要爆！”

翻譯者興奮地說道，“大家要是有興趣的話，也可以去我之前給大家發的網站上面，看原版。”

其他群友都會一陣沉默。

要不是大家不認識東方文字，否則的話，會在這里苦逼地等著你兩天翻譯一張？

“而且，我現在翻譯那個作者的，對于人家作者來說，是非常不禮貌的。并沒有經過原作者的同意……這本，在東方是采用前面十萬字免費，后面都是收費的模式。雖然收的并不多，但是那是版權費……”

翻譯者說道。

組里面的成員也都是點點頭。

他們也都明白這個道理。

在龍劍論壇里面，這么多年，大家也都懂得這個道理。

很多在論壇里面更新的西方作者，大家都是表示尊敬的，即便是對方免費更新，論壇方面，也會做很多的福利和捐款活動。

“不知道能不能聯系到那個東方作者，我們出錢，讓你來翻譯怎么樣？”

在龍劍里面混的這些書友們，基本上都是三四十歲往上，大家也并不缺錢。

缺的，只是一個不斷更新的好故事啊！

翻譯者說道，“我聽說，這本書的第一季，已經準備在東方出版了！到時候，大家想辦法一起去買一本，然后回來自己搞搞吧！”

“為什么不聯系作者讓他在國外出版呢？”

有人忽然說道。

“我認識一家出版社，還算是可以，能說得上話，要不我去聯系？”

“我也認識一些出版行業的人，我去給他們講這個故事，他們肯定會感興趣的！”

“《魔戒》賣了那么多錢，不相信出版社不喜歡這樣的故事！”

看著大家的發言，翻譯者頓了一會，說道：“其實，這個作者在東方非常有名，而且，他在西方也有名氣。《演員的自我修養》這本書，大家聽說過嗎？就是他寫的。”

“什么，這本書是他寫的？”

“他寫的這個表演教科書？”

大家都是有些愣。

一個寫表演理論書的東方作者，創作了這個《冰與火之歌》？

之前，大家都以為，這肯定是一個對于西方文化比較了解，甚至可能就生活在西方的東方作者呢？

沒想到，他竟然這么全能，還能寫《演員的自我修養》。

之前一段時間，一直到現在，《演員的自我修養》在西方世界很火。

即便是很多對于表演并不感興趣的普通民眾，其他職業的人，都聽說過這本書。

可是登上過幾大暢銷書榜單，而且，是一本據說是對于整個表演行業都可能會產生深遠的，甚至是顛覆性的影響。

雖然，這樣的話說的比較邪乎，但是，大家也都知道，這本書是了不起的，已經成為了像是紐約大學，南加州大學這樣的頂尖的電影學院教學課程里面的接近教科書級別的資料。

而，現在，竟然，是寫這本書的東方作者，寫了《冰與火之歌》？

簡直讓人不敢相信！

這是個大神作者啊！

“不光是《演員的自我修養》，那位作者，還是一位音樂大師，在東方非常有名。”

翻譯者又說道。

“對，他還是個音樂家！”

群里有人忽然說道。

這件事情，之前已經在國內的很多媒體上報道過。

《演員的自我修養》這本書，和這個作者在米國出名之后，關于作者的事跡，也是不斷地被媒體報道。《Themass》的作者，風靡ACG圈子的《極樂凈土》的作者，沉船新主題曲《我心永恒》的作者，作品登上過維也納金色大廳，收到了古典音樂界的普遍認可，在東方，更是教父級別的存在。

那個時候，隨著這些信息的披露和報道，所有人都是感覺到有些不可思議。

一個人，怎么可能這么有天賦，這么全能？

甚至，有人覺得，這是東方的一次有預謀的文化入侵。

不過，像是《Themass》，《極樂凈土》這樣的各個行業的頂尖級別的作品，全部都冠到了一個三十歲不到的青年人的身上，怎么可能？

而且，現在油管上面，也是有不少那個叫做林寶的東方人，在維也納金色大廳門口表演，以及他在東方國內，教音樂課的視頻，對于這個東方青年的天賦，西方的媒體，都是不得不認可。

而現在，這個作者，竟然又跨行，寫西幻了！

而且，還是一部甚至可能和《魔戒》《霍比特人》這樣的神作比肩的西幻！

“我記得，《演員的自我修養》這本書是希爾出版集團出版的，他們應該是有這本《冰與火之歌》的出版計劃吧？這么好的書，他們肯定不會放過啊！”

“不管怎樣，我們可以去和希爾出版集團聯系。”

“我認識希爾出版集團的亞瑟主管認識，就是他出版的《演員的自我修養》，我去問問他！”

“順便，讓他找找那個作者，看能不能吧后面的劇情改了！我可不想要看到奈德被寫死！”

龍劍論壇上面，能夠這么長時間，一直留下來的會員們，有很多也是無論是家庭條件，還是社會地位，都算是不錯的，大家在聊到了那本《冰與火之歌》的出版翻譯之后，一個個也都是非常地期待著這件事情。

畢竟，與其在這里等著只顧著自己爽的翻譯者兩天一張的翻譯，倒不如，直接讓作者出英文版好了！

紐約。

在家里接到了一個朋友發過來，關于一些希望的網友們對于《冰與火之歌》這本書的購買意向的亞瑟，也是非常熱情地回復了過去。

對于《演員的自我修養》的作者的情況，自然是希爾出版集團密切關注的。

這個叫做林寶的作者，他的這本新書，在發布到第一季的一半，有二十萬字的時候，希爾出版集團就專門找人審讀了一遍書的內容，得到的結論是，非常有潛力。

所以，對于這本《冰與火之歌》，希爾集團自然是列入了重點關注的書籍之中。

不過，因為它是處于連載狀態，也并沒有達到出版的標準。

所以，希爾出版集團只是通過之前的聯系方式，和作者背后的工作室保持著聯系。

而現在，這本書的第一季已經寫完，整個故事的發展，在東方那樣的國度里面，都引起了全面的反響，更不要說是在西方了！

這本身就是寫的一個西方的故事，而且，還是龍劍類型的。

有《霍比特人》和《魔戒》在前，沒有人不對這樣一個故事表示感興趣。

希爾初版集團更是在第一季完結的消息傳出來之后，就第一時間和作者背后的工作室聯系上，然后發出了出版邀約。

約定好了時間，去東方談版權。

亞瑟作為《演員的自我修養》的出版總負責人，這一次去東方和這個作者談新書的版權的任務，自然也是落到了他的身上。

對于三天之后的東方之行，他自己也是非常期待。

當然，這些比較保密的商業消息，自然不可能告訴那個聯系自己的老朋友。

不過，這位老朋友給自己帶來的關于那一群龍劍的忠實粉絲對于這一本書的期待，也是越發地堅定了他這一次，無論是什么代價，一定要拿到這本書的版權的決心！