479、王者歸來

影帝重回十八歲 479、王者歸來

“在我們世界里，有用的人需要有運氣。

只要找到了靠山，他就能發揮自己的本事。”

旗袍包裹著寧遠，在一束追光中，神色落寞的唱著。

來到美國后，這些詠唱都改成了英文。

絕大多數都是寧遠的個人的獨白，無論對于沈德還是崔達來說。

而語言這種能力，在記憶力面前so

easy，更何況，英語版的劇本早在幾十年前就有了，稍微改動就可以用。

這也是在美國能受到歡迎的原因之一。

就像看一出國外話劇，在詠唱的時候換成華語，而且字正腔圓，那種錯愕之下的驚喜，別提多興奮了，內心得到了極大的尊重和滿足。

之前在俄國演出的時候，詠唱是俄語，在柏林的時候，就換成了德語。

因為每一次寧遠都是跟著最標準的來學，他的發音自然不會有問題，對于觀眾來說，心想這演員肯定學了多年。

上一次在柏林的時候，因為寧遠標準的德語，還專門被記者采訪過，而采訪的內容，也同樣在小范圍里引起轟動。

追光里的寧遠，跟寬闊舞臺上的黑暗對比，渺小的就像吞噬巨浪中的一艘小船，隨時都有傾覆的可能。

在這種強烈對比下，他身上那襲色彩艷麗的旗袍，五彩斑斕，就顯得更為扎眼，也是一種暗喻。

“善良的人一籌莫展，而神明又無權無勢。”

“為什么神明不用坦克、大炮、戰艦、轟炸機和地雷，去打垮惡人，保護好人？”

“這樣對我們，對他們都會更好。”

唱完這段，寧遠慢慢的蹲了下去，雙手抱著肩膀，神色落寞。

話劇里的唱腔，不像歌曲那樣旋律銜接自然動聽，而是帶著情緒的節奏，只是為了渲染感情，所以旋律并不重要。

甚至，很多段落來回就是那么幾個基調。

這么做，就是為了不讓觀眾被旋律分神，畢竟它不是音樂劇，更不是演唱會，而是讓觀眾注意情節，以及所唱內容本身。

很多歌曲，人們對旋律更了然于胸，反而歌詞有時候會忘記，就是這個原因。

時間有了剎那的靜止，無論臺上還是臺下。

然后，追光緩緩變暗，越來越暗，最后跟周圍的黑暗融為一體，寧遠也隱沒在黑暗中，就像……被黑暗吞噬一樣。

就在觀眾們以為這一幕結束了的時候，突然，伴奏的旋律激昂響起！

一段震撼而有力量的節奏，像巨浪咆哮，像萬馬奔騰，在黑暗中，觀眾對聲音的感覺更加敏銳。

無數人感覺渾身汗毛都豎了起來，當然不是驚嚇，而是一種震撼，從心臟到毛孔的打開。

這一段節奏之后，寧遠的聲音才再次詠唱出聲：

“好人在我們國家里，也好不長久。”

“碗里空了，吃飯的人就要互相斗毆。”

“啊，神靈的誡條，也對付不了缺吃少穿。”

“為什么神明不到集上來，笑著把琳瑯滿目的東西分給大家！”

“讓那些吃飽喝足的人，和和氣氣，彬彬有禮？”

“為了能吃上一頓午飯，就得給那些大人來點兒厲害。”

“不踩倒他一打，就幫不了一個窮人。”

“為什么天上的神明不大聲宣布，他們還欠好人一個美好的世界？”

“為什么，他們不給好人以坦克、大炮，并下令：開火。再不許暴虐橫行？”

這一段詠唱很長，但因為跟內容相貼合不是言之無物，又帶著升華主題的高度，帶給人思考。

再一個，這是英文版本，觀眾都能聽懂，而不需要字幕。

所以觀眾不僅沒有任何不耐煩，反而臺下沒有丁點聲息，都聽進去了。

一片死寂般的安靜，只有環繞四周的音響里傳來的聲音。

之所以是音響傳來，是因為這一段并不是寧遠現場演唱，而是播放的錄音帶。

倒不是為了偷懶，而是寧遠在這個功夫中，打著時間差來換裝。

崔達換成沈德，需要的時間長，但沈德換成男裝的崔達，時間就短很多，可以用這種方式，把等待時間自然的過渡。

最主要的目的，還是減少等待過程帶來的撕裂，等下一幕又需要時間帶入。

這倒不是一開始的設計，而是來美國之后才進行的改動，為此寧遠專門進行錄音，江志強還聯系了交響樂團來配樂。

改動之后的這些場次演出，對于這種變化，一些看過之前版本的觀眾評價都是贊許，就連江悠悠也對寧遠夸了好幾句，當時還讓習慣了江悠悠對自己橫挑鼻子豎挑眼的寧遠有些不適應。

此時坐在臺下的弗蘭克，也同樣在這些詠唱中，安靜聆聽，但內心又被旋律和內容而震撼。

自然而然，他對接下來的演出，更加期待了。

之前在追光暗下去之后，寧遠就去了后臺換裝，一路飛奔，好在他的體力在每日練功之下很強健，換一個演員，能完整的走下來這樣一場幾個小時的大戲就不容易了，更何況還要來回跑幾次。

另外，寧遠這出劇，比其他話劇更消耗體力，不僅分飾男女主角，而且絕大部分戲份集于他一身，還有龐雜的臺詞，兩種角色的割裂，精神也需要時刻緊繃。

別的話劇就算巡演，也不可能像這么連軸轉，每日一場不說還持續著演，寧遠的依仗，就是他的記憶力和體力。

這也是之前沒有人這么改動這出話劇的原因，兩個人分飾崔達和沈德自然不累，而最開始的女演員，一人分飾崔達和沈德，也只是批一件外套、戴頂帽子粘個胡須就行了，一分鐘都不到。

在寧遠這一番詠唱的錄音播放結束后，是別的演員登場，比如依附在沈德煙店的吸血蟲馬富和他的妻子，比如為了喝酒把沈德煙店的煙絲偷走的跛子，比如刑氏……他們演了一段鬧劇。

鬧劇的中心就是，沈德去哪兒了，他們找不到沈德，就像沒了主心骨，也沒了錢財和煙、酒、食物等等。

“沈德有事離開了！”

而在這個時候，一道冷漠的聲音響起，臺上燈光滅掉，隨后一道追光打下，一身黑衣的寧遠，出現在追光中。

頓時，臺下所有人都精神一振！

而弗朗克，更是瞪大了眼睛看著臺上的寧遠，那個感覺中，就像王者歸來一樣帶著強大氣場的男人。

片刻后，弗朗克下意識的看了一眼身旁的海默，不過沒有說話，眼神很快就回到舞臺上。