35,翻舊賬

花與劍與法蘭西 35,翻舊賬

當夏爾和呂西安德布雷告別，回到家里的時候，這座城市已經開始陷入到了夜幕當中。

和出門之前步履輕松的輕快模樣不同，現在的他眉頭緊皺，顯得心事重重。

他的手里，也多了一個不起眼的紙袋。

沒有人能夠看得出來，這個少年人手里的紙袋到底裝了多么重要的東西。

這個紙袋里面裝著一些文件，都是帝國內政部檔案庫里面的檔案文件，記錄的是1815年左右，作為接管了內政部的特派員的諾瓦蒂埃侯爵，對關押政治犯的伊芙堡監獄里面所下達一系列命令公文的存底。

對大多數人來說，紙袋里面的文件無關緊要，但是對維爾福檢察長來說，這無異于是一顆炸彈，這是他們父子兩個人費盡心機想要掩蓋的秘密——諾瓦蒂埃侯爵，曾經借助自己的職位和權力，命令伊芙堡監獄關押一位皇帝的支持者，并且將所有事情都秘而不宣。

知道這個秘密到底有什么用？夏爾現在不清楚。

但是很明顯，在浮華絢麗而又充滿了各種腐臭的上流社會，秘密同樣也是一種武器，一種可以應該刺傷某個人的武器，這個秘密越是見不得人，殺傷力就越是巨大。

是的，現在情況已經很明朗了，在三十年前的1815年，維爾福檢察長曾經將一位皇帝的支持者——年輕人愛德蒙唐泰斯——以支持皇帝危險分子的罪名送到了伊芙堡監獄里面關押，而在帝國復辟之后，原本應該依照皇帝陛下的敕令被放出來的愛德蒙唐泰斯，卻在維爾福檢察長的父親諾瓦蒂埃侯爵的干擾下，卻依舊被關押在了監獄里面，最后不得不在絕望當中死去。

他還有些問題不太理解。

維爾福檢察長當時在為波旁復辟王朝服務，所以他把皇帝的支持者抓起來很正常，這并不是什么大不了的問題，那么諾瓦蒂埃侯爵又為什么要這么費心費力去掩蓋呢？

這個愛德蒙唐泰斯到底犯下了什么了不得的“罪行”？

這些問題都有待于去理清，但是他確信，只要把這一切公之于眾，那么維爾福檢察長就一定會聲名掃地。

畢竟，父子兩個聯手枉法，而且還讓帝國的支持者喊冤去世，這是公眾所絕對無法容忍的污點，哪怕是皇帝陛下，也要顧忌一下輿論，不會讓維爾福輕松糊弄過去。

如果他真的那么執著于正義和公道，他可以馬上公布出去，甚至可以走到皇帝面前把事實都公布出去。

可是，他并非是一個這么執著于正義的人。

首先，維爾福檢察長現在并沒有得罪過他，他沒有必要這時候去攻擊對方，給自己白白樹敵。

更重要的是，他還清楚地記得，皇帝陛下在之前明明白白地跟他說過，他并不想看到夏爾因為調查基督山伯爵而牽扯到任何人，尤其是還特意叮囑過夏爾，維爾福檢察長雖然有過一些歷史污點，但是現在他用起來還比較順手，是一個好用的工具，他不想看到這個工具被意外損壞。

那么，如果夏爾把事情全部捅出來，固然礙于輿論，皇帝陛下不得不處罰維爾福檢察長，甚至讓他的前途就此完蛋，但是違背了他叮囑的夏爾，也未必有好果子吃。

所以，夏爾現在不打算把秘密公布出去，他只想先留著它，然后在適當的時刻作為武器使用。

他的這個選擇，從某種意義上來說，也成為了沉默的幫兇，明知道一樁罪行就在眼前卻仍舊選擇視而不見，但是，世道就是如此。

或許，這就是所謂的官僚體系吧。

帶著這繁雜的思緒，他靜靜地用了晚餐，然后準備回自己在二樓的臥室去看看書，度過這個平常的夜晚。

然而，正當他走上了二樓樓梯的時候，一陣急促的腳步聲卻打斷了他的思緒。

“少爺！”一位老仆人面色古怪地站在大廳地面上叫住了他。

“嗯？怎么了？”夏爾停下了腳步，然后轉回頭去有些驚詫地看著對方。

這位老仆人是他的爺爺多年的心腹，當年也在軍隊當過兵，當年也是見過世面的，平常都十分沉穩，今天怎么會表現得如此失態。

“有位小姐過來找您，她說跟您有非常重要的事情要說。”老仆人以一種奇怪語調對夏爾說，“先生，您最好還是快點吧，她看上去……嗯，非常不好。”

“啊？！”夏爾大吃了一驚，然后又有些莫名其妙，“誰啊？！”

“維爾福檢察長家的小姐。”仆人簡短地回答。

“瓦朗蒂娜……是她？？”夏爾又震驚了。“維爾福家怎么了？”

瓦朗蒂娜出了什么事嗎？

最近他一直都和瓦朗蒂娜保持暗地里的聯系，應他的要求，瓦朗蒂娜在定期給他寫信，報告家里的情況，前兩天他還收到了信，并沒有寫什么特別異常的情況，難道維爾福家里突然出了事？

自己剛剛才查到維爾福，結果瓦朗蒂娜又來了，這真是太巧了……

“少爺？”正當夏爾還在思索的時候，仆人再一次將夏爾喚醒了。

他還是以古怪的眼神看著夏爾，“您……您還是快點過去吧，她……她哭得太厲害了，我勸不住她，她只是說她要見您。”

喂，你用這種眼神看我做什么？我什么都沒做啊！我也很莫名其妙好不好！

夏爾突然感到有些慶幸，幸好今天特雷維爾元帥不在家，否則天知道那個老人會想到哪里去。

“好的，我知道了，我這就去。”無奈之下，夏爾只好重新走下了樓梯。

在仆人的帶領下，夏爾來到了偏廳的會客室當中，然后果然看到了坐在椅子上的瓦朗蒂娜。

這個瘦弱蒼白的少女，此時正在垂頭哭泣，她的眼睛紅腫，皮膚比往常更加蒼白，肩頭一直都在抖動，抽泣聲也不絕于耳，這副梨花帶雨的模樣讓誰看了都會忍不住心生憐憫。

“瓦朗蒂娜，發什么事情了嗎？”夏爾不由自主地放輕了腳步，然后以最柔和的聲音問瓦朗蒂娜。

而當他走近了瓦朗蒂娜之后，他愕然停下了腳步。“啊？！你怎么了！”

走近過去他才發現，瓦朗蒂娜頭發凌亂，衣衫都有些不整，腳下只穿了一只鞋。

難怪剛才老仆人的眼神那么奇怪！

到底發生了什么，讓這個少女一副如此凄慘的模樣？！

“夏爾……”一聽到夏爾的聲音，原本垂頭哭泣的瓦朗蒂娜抬起了頭來，然后以看到救星一樣的眼神看著夏爾。

她站起來，想要走到夏爾面前，但是緊接著，她的眼睛里面再度泛出了淚水，然后大喊，“死了……死了！”

一邊喊，她的全身都在抖動，幾乎搖搖欲墜。

“喂！你別著急！”夏爾一看，連忙沖上前去扶住了她的肩膀，總算沒讓她摔倒在地上。“到底發生了什么，瓦朗蒂娜？”

“死了……死了……”瓦朗蒂娜仍舊在近乎于歇斯底里重復著，看得出來，她現在沒有昏厥過去，她死死地抓住夏爾的手，因為太過于用力，以至于手指甲深深地陷入到了夏爾的手背里面，讓夏爾疼得打了個激靈。

“誰死了？”夏爾在她耳邊大喊了一聲。

這一聲當頭棒喝，總算稍稍地挽回了瓦朗蒂娜的神智。

她深吸了一口氣，然后尖銳地慘叫了一聲，這一聲猶如夜梟嘶鳴，讓夏爾的耳膜都有些發顫。

“我……我的外婆死了。”

“你的外婆……圣梅朗侯爵夫人……？”夏爾驚訝得睜大了眼睛，“死了？！”

“是的……死了……死了！”瓦朗蒂娜大聲回答，眼看就要又再度陷入那種半癲狂的狀態當中了，“她……她剛剛死去了，就在我的旁邊！我的旁邊！”

“這……這……怎么會……”夏爾喃喃自語。

太奇怪了。

圣梅朗夫婦是準備來巴黎探親訪友的，結果剛要到巴黎的時候，圣梅朗侯爵就死去了，結果當時為他準備的接風宴會只能草草結束，失魂落魄的侯爵夫人則跟著維爾福檢察長一起，住進了他們家。

然后，僅僅只過了一周多一點的時間，侯爵夫人也駕鶴西去了？

這對夫婦就這么前腳后腳地離開了人間？

“是的，外婆死了……就在剛才……”瓦朗蒂娜抬起自己的雙手，然后顫聲說，“就是這雙手……就是這雙手給她送的終……上帝啊，上帝啊！”

一邊說，她一邊又開始失聲痛哭。

夏爾定了定神。

消息很意外，讓他措手不及，但是不管怎么樣，他必須先穩定瓦朗蒂娜的精神，不然的話大家只會更加混亂，他也問不出什么情況來。

他松開了瓦朗蒂娜的肩膀，將她送回到了椅子上，然后自己直接走到了旁邊的柜子里面，拿出了一瓶威士忌。

“來，喝點東西吧，定一定神。”他給瓦朗蒂娜倒了一杯酒。

一直還在垂泣的瓦朗蒂娜看也不看，直接過來喝了下去。

一小杯威士忌竟然被她一股腦地全喝完了，可見此時她的精神狀態究竟有多么不穩定，連自己在喝的烈酒都一無所覺。。

喝下了酒之后，瓦朗蒂娜的臉上驟然起了紅暈，而精神卻稍稍鎮定了下來。

“到底怎么回事？瓦朗蒂娜？”夏爾再問，“你的外婆去世了，是急病嗎？”

“外婆是昨天晚上突然發病的，然后今天就過世了。”瓦朗蒂娜帶著哭腔回答，“爸爸請過來的醫生說是急病，爸爸也說是急病……”

“但是你不相信？”夏爾再問。

這是明擺著的，要是她相信并且接受這個解釋的話，也沒必要急匆匆地跑過來了。

“是的，我不相信……我不是完全相信。”瓦朗蒂娜輕輕點了點頭，然后急促地說，“雖然外婆因為外公的死很悲傷，但是她并沒有完全忍受不了，精神已經開始振作，胃口也還過得去，怎么會……怎么會一天時間突然就沒了呢？”

“有些人就算是心里很悲傷，但是外表不會表露出來。”夏爾回答。“會不會……”

“我知道，有些人是那樣，可是外婆……外婆分明不是那樣啊！”瓦朗蒂娜打斷了夏爾，“你知道嗎，這些天我一直和外婆待在一起，我們一直在一起，我費了多少心思才讓她重新笑了起來！就在前天，她還說要帶我去馬賽，讓我去認識一下她在那邊的朋友，順便看看準備留給我的莊園，她怎么可能隨口就做出那樣的約定？”

雖然瓦朗蒂娜給出的理由有些感情用事，夏爾想想卻也覺得有道理。

畢竟，人到了老了，最看重的就是孩子，既然圣梅朗夫人前天還和孫女兒相處的那么好，還決定帶她一起去馬賽，怎么可能在還沒有完成心愿的今天就生無可戀然后干脆急病去世了？

“那你覺得……她是非正常死亡的？”夏爾小心翼翼地問。

“我不知道，我不知道啊！”瓦朗蒂娜猛然搖了搖頭，“但是，短短幾天里面，外公死了，外婆也跟著一起去世，難道真的一點都不奇怪嗎？難道就只有我覺得奇怪嗎？難道真的沒有一點人為的因素嗎？夏爾……我真的是很奇怪啊！尤其是我現在還回憶起來了，回憶起來了我在意大利聽到的東西。”

在幾年前，瓦朗蒂娜跟著家人去意大利旅行的時候，曾經偷聽到自己的后母在和基督山伯爵討論有關于毒藥的問題，這個回憶現在猶如是附骨之蛆一樣在她的腦海里面盤桓，揮之不去，尤其是現在外公外婆接踵去世，更加讓她不由自主地產生了類似的懷疑。

她和外婆這幾天朝夕相處，實在不相信她會突然心痛死去。

“你懷疑你的后母對外婆下毒了？”夏爾心中一凜，“有根據嗎？”

瓦朗蒂娜臉色慘白，哭笑了一下，然后眼角里面又落下了淚水。“沒有，誰會一直提防著家里人呢？”

她確實有十足的理由懷疑，可是，既然醫生都這么說了，那瓦朗蒂娜就算心里懷疑，也沒辦法改變什么。

這就讓人犯難了。

不管是不是毒殺，總之，既然沒有證據，那么侯爵夫人只能是壽終正寢了。

“你不相信我吧，夏爾？”就在這時候，瓦朗蒂娜突然問夏爾，“你會覺得這只是我的臆想吧……其實什么都沒有發生，只是我的外婆突然急病死去了而已……”

“不，我相信你。”夏爾打斷了她的話，“瓦朗蒂娜，雖然我和你的后母很少打交道，但是我相信，她確實是能夠做出這種事的人，她夠心狠。”

眼見終于有人認同了自己的猜測，瓦朗蒂娜露出了些許慶幸的表情。“感謝上帝，終于有人看出她的本質了，她真的是一個什么都做得出來的人啊！”

“但是光我一個人相信是沒有用的，也許確實是你的后母犯下了這樣的罪行，但是既然我們拿不出任何真憑實據，那么……很遺憾，只能把懷疑留在心里。”夏爾嘆了口氣，“我們只能先收集證據，至少先保護自己。”

“所以現在我們什么都不能做嗎？她是我的外婆啊……”瓦朗蒂娜痛苦地閉上了眼睛。

“正因為我們沒有真憑實據，所以才不能輕舉妄動。”夏爾冷靜地看著瓦朗蒂娜，“別忘了，要是不能夠切實地將她一舉擊潰的話，盲目行動只會讓她做事更加激烈，到時候你就會處在危險當中了，還有你的爺爺！別忘了，這個老人可是毫無反抗能力的！”

“爺爺……他們不會連爺爺也想動手吧？”瓦朗蒂娜驟然睜大了眼睛，“那是……那是爺爺啊！”

“也許正常情況下不會，但是人逼急了可是什么事情都能夠做出來的。”夏爾嘆了口氣，“瓦朗蒂娜，現在你要小心收集證據，看看你的后母會露出什么馬腳。而在這之前，你個人更要小心，你要謹慎從事，確保自己的安全——記住，這是第一位的。你不光是為自己活著，你的安危還事關你的爺爺，謹記這一點。”

“是啊……還有爺爺，我還必須回去。”瓦朗蒂娜似乎終于完全回過神來了，“剛剛我的腦子已經全亂了，謝謝你夏爾，現在我終于想明白了……我要照顧爺爺，不能讓他也成為新的犧牲品……”

“發生這樣的災難，任何人都有可能方寸大亂，這不是你的過錯，瓦朗蒂娜。”夏爾溫柔地安撫著對方，“而且，你并沒有做出無意義的舉動，事實上，現在我知道了你的懷疑，我會幫你的。如果你的家里真的有什么惡魔的話，我們一起來阻止它，我們能做到的。”

“是的……我們能做到的。”瓦朗蒂娜臉上的紅暈更加濃密了，“我們一定要阻止惡魔……”

“今晚你先別回去了，在這兒休息吧。”夏爾以憐憫的視線看著對方，“以后對你來說，在那個家就是一場戰斗了，你必須打起十二分的精神，注意讓自己和爺爺不至于成為新的犧牲品，這對你來說不是什么輕松的活，所以我想，至少今晚，你應該好好休息一下，忘記所有的痛苦，因為今后你就要常與痛苦為伴了。”

“我還是……我還是……”瓦朗蒂娜還想說點什么，但是喝下的烈酒已經在起作用了，她頭腦暈暈乎乎，說話也說不太清了。

就在這時候，老仆人又敲門走了進來，來到了夏爾的旁邊。

“少爺，又有訪客過來了，是維爾福檢察長大人。”他看了看瓦朗蒂娜，然后躊躇了一下，最后又加了一句，“是帶著好幾個人的，看上去來意不善。”

夏爾轉頭看向瓦朗蒂娜。

“我……我是趁人不備，從家里逃出來的。”瓦朗蒂娜澀聲解釋，“爸爸一定會很生氣吧。”

難怪瓦朗蒂娜那么狼狽的樣子。

夏爾心里有數了。

“帶這位小姐去客房休息吧。”他又轉過頭去，對老仆人下令。

“可是……”老仆人還想勸說一下夏爾。

“帶她去休息！”夏爾不耐煩地又命令了一次，“現在爺爺不在，這里我說了算！”

“是，少爺。”老仆人低下了頭來，聽從了夏爾的命令，攙扶著瓦朗蒂娜準備離開。

“謝謝你，夏爾……”瓦朗蒂娜小聲對夏爾道謝。

“不用謝。”夏爾搖了搖頭，然后再問，“如果……如果一切真的如同你猜測的那樣，你……準備怎么做呢？”

“我……我會親手殺死她的！”瓦朗蒂娜嘶聲回答，“上帝作證，我絕對不原諒！”

她蒼白的臉上閃耀著仇恨的視線，這一刻，夏爾絕對不懷疑她的話里面的決心。

“好的，我知道了。”夏爾溫和地笑了笑，然后目送少女離開。

在瓦朗蒂娜被送去休息的同一時間，又一個人被引入到了這間會客室當中。

不過這一次不再是明媚美麗的少女，而是一個愁眉緊鎖的中年人。

這個中年人，穿著一身黑色的大衣，頭發被梳理得一絲不茍，在他面前看不出任何表情，嚴肅得猶如是法律的化身一樣。

“您做了一件非常不得體的事情，特雷維爾先生。”剛剛走進來之后，他就冷淡地對夏爾說，“如果您的爺爺在家，他絕對不會同意您的荒唐行為的。”

“這倒是一個讓人為難的指控……檢察長大人，您是指什么呢？我不知道我做了什么壞事。”夏爾不動聲色地回答。

“到現在還想抵賴就沒有意義了。”檢察長以冰冷的視線看著夏爾，“我的女兒剛剛發了瘋一樣地逃出了家門，然后來到了您的家里，而您默不作聲地把她藏起來了——這難道不是荒唐至極的笑話嗎？請把她交還給我吧，先生，這樣對大家都好。”

“如果平素的話，這確實有些荒唐，但是您得考慮一下她目前的狀況，她現在傷心過度了，需要休息一下，正是考慮到這一點，我才請她在我這里稍稍休息一晚的。”夏爾同樣冷淡地回答，“我們兩家是親戚，親戚借宿一晚又算什么呢？”

“家庭對她來說才是溫暖的港灣，其他的地方永遠代替不了。”檢察長毫不為所動，“待字閨中的女孩子是不應該亂跑的，這只會惹人閑話。瓦朗蒂娜因為傷心過度所以做了傻事，這不是她的罪過，哄騙無知少女才是最大的罪過，您這樣的花花公子對她來說是最大的危險，您只會敗壞她的名聲，所以如果您真的為她好的話，那么請將她交還給她的父親。”

“如果我希望您改變一下考慮呢？”夏爾冷靜地問。

“我再說一次，我是父親，我可以決定我女兒留在哪兒，離開哪兒。”檢察長打斷了他的話，“這是我應有的權利，而您，應該尊重我的權利，否則在任何人眼里，您都只是一個仗勢欺人、沾花惹草的惡少而已，您希望自己變成那樣的形象嗎？別忘了，雖然您在陛下面前得寵，但是我在陛下面前也是能說出幾句話來的。”

“您這么說的話就太過頭了，我可從來沒有阻止瓦朗蒂娜回家，我只是說，今晚她悲傷過度，所以已經跑不動了，現在在我家休息，我們最好不要打攪她了，難道這不近人情嗎？”夏爾似乎在耐心對檢察長解釋，“她現在已經睡著了，您先請回吧，明天她就會回家了。”

“這就是您要對一個父親說的話嗎？”維爾福檢察長冷笑了起來，“那么我的回答是不，為了我的女兒的名譽著想，我不能讓她留宿在這里，一晚也不行！如果您是因為單純的好意而收容她的話，那么我在這里感謝您了，然后，請讓我帶我女兒回家！現在！”

看到檢察長說話這么不客氣，夏爾心里也來火了。

“家？虧您說得這么好聽……”夏爾冷笑了起來，語氣里面多了幾分嘲諷，“可是這些年來，您給過瓦朗蒂娜家的感覺嗎？這些年您對她不聞不問，一心撲在您的續弦和兒子身上，您可曾給過她什么溫暖？如果她真的感覺很好的話，為什么她還要幫助她的爺爺，讓他重新立遺囑呢？為什么她還要跑出來呢？出事了，您倒記得她是您的女兒了……可是她失去外公外婆的悲傷，您可曾體諒過？您安慰過她幾句？如果您都沒有，您又憑什么可以說大話，說什么家是她溫暖的港灣呢？在知道內情的人面前，這可真是不好笑的笑話！”

夏爾的話，一句句猶如子彈一樣，呼嘯著擊中了維爾福檢察長，讓他的臉色越來越難看。

因為夏爾和特雷維爾元帥幫著癱瘓的諾瓦蒂埃侯爵立遺囑的緣故，他心里頭最近一直都對特雷維爾家族憋著恨，現在夏爾翻舊賬，更是讓他心里頭怒火中燒。

“嘿，有意思！沒想到特雷維爾家族的人還能夠一本正經，來教我什么是家庭了！”他大聲反唇相譏，“在知道內情的人面前，這可真是不好笑的笑話！您可別開玩笑了！”

“怎么了？”夏爾皺起了眉頭。

“怎么了？夏爾，到了現在，咱們就別一起裝糊涂了吧？”檢察長冷笑著反問，“我已經當了這么多年檢察官了，當年那些風風雨雨，說實話，有幾件我是不知道的？您自己家里都是一堆爛賬，現在反倒好意思來道貌岸然地教訓我了，這可真是讓人笑不出來的笑話！”

“我不懂您在說什么。”夏爾一字一頓地回答，“如果您想要嚇唬我的話，最好說清楚點。”

“看來那個老家伙瞞得挺厲害點嘛……”似乎是看出了夏爾說的是實話，檢察長也聳了聳肩，“那好吧，我就告訴您一點吧——當初您母親的死可是有很多蹊蹺的，她的娘家不依不饒想要找出真相，要找您父親的麻煩，是您的爺爺讓人壓下來的，當時可是鬧出了多少風言風語！有這樣的爛賬在前，您居然還敢在我面前談什么家庭……真是可笑！”

夏爾愣住了。

他沒有想到，特雷維爾家族在過去，居然還有這樣的舊賬。

母親的死，不是正常死亡，而是和父親有關？

他腦子有些凌亂，努力想要回想，但是腦海里面卻怎么也拼湊不出父母的相貌了，更別說回憶他們當年的相處狀態了。

他們都太早離開了，以至于無非給自己留下什么印象。

這時候，他又回想起來了，當時在自家的時候，維爾福想要威脅自己，隱隱約約也談到了自己的父母——原來就是因為這個？

毫無疑問，維爾福身為巴黎檢察長，雖然不是當時的在任官，但是他必定是有著充足的信息來源，也許他真的知道父母的事情里面有什么不能對外人道的秘密陰私，而他的夫人應該也能夠耳濡目染到一些東西。

居然拿出這些來威脅我……夏爾表情很平靜，但是他已經捏緊了拳頭。

夏爾德特雷維爾，最恨別人威脅自己。

“好了，該說的我已經說了，本來有些陳年舊事誰也不想提的，但是您非要折騰，那我又有什么辦法呢？”似乎是看出了夏爾的動搖，維爾福檢察長露出了勝利的笑容，“夏爾，我不管你家的事情，你們愛怎么做我管不著，但是作為交換，我也要求你們以后絕對不要摻和我家的事情，一丁點也不要有……作為一家之主，我想我是有這個權利的！之前的一切我就當沒有發生過，但是以后，請你不要再糾纏我們家的任何人了，我們不想和你一家來往！”

在他疾言厲色的呵斥面前，夏爾表情十分平靜，好像充耳不聞。

半晌之后，他抬起頭來，看著對方。

“我可以不干涉您的家事，先生，但是我希望您能夠保證，不管怎么樣，絕對不能讓任何人威脅到瓦朗蒂娜的安全，您可以答應我嗎？”

“我們家的人還用不著您來操心。”檢察長冷笑著回答，“我的女兒，不用您提醒我也會保護她的。”

毫無誠意。

那就沒辦法了。

雖然現在就拋出炮彈有些可惜，但是，既然到了這個地步，也只能扔出來了。

終究是沒辦法眼睜睜看著瓦朗蒂娜就這么重回險地啊。

哎，有得必有失，果然是至理名言。

夏爾深吸了一口氣。

接著，他張開了嘴，猶如是念咒語一樣，念出了幾個音節。

“愛德蒙唐泰斯。”